Methodik: Woher Zahlen und Erläuterungen stammen

Diese Seite erklärt, woher jede Zahl und jede Erläuterung auf der Website stammt. Wer wissen will, was hinter einem Wert oder einer Herkunftsangabe steht, findet die Antwort hier.

Woher stammen die Zahlen?

Die Nachnamenszahlen stammen aus dem Nüfus İsim Portalı des Türkischen Statistikamts TÜİK. Das Portal veröffentlicht die häufigsten Nachnamen nach dem adressbasierten Bevölkerungsregister ADNKS (Adrese Dayalı Nüfus Kayıt Sistemi). Für jedes Jahr von 2018 bis 2025 liegen uns zwei Listen vor: die 30 häufigsten Namen landesweit und die 30 häufigsten in jeder der 81 Provinzen. Jede Zeile enthält eine Anzahl.

Für Anteile und Quoten nutzen wir die ADNKS-Bevölkerungstabellen desselben Portals. Sie nennen für jedes Jahr die Gesamtbevölkerung und die Einwohnerzahl jeder Provinz.

Das zweite Register ist das NVİ, die Generaldirektion für Personenstands- und Staatsangehörigkeitswesen im Innenministerium. Nachnamenszahlen des NVİ erscheinen nur, wenn sie an die Presse gegeben werden. Unsere einzige NVİ-Quelle ist eine Meldung der Nachrichtenagentur Anadolu Ajansı vom 17. Juli 2021.

Die ADNKS-Meldungen von Anadolu Ajansı (11. März 2025 und 11. Mai 2026) dienen nur zum Abgleich. Ihre Zahlen für die ersten drei Namen stimmen genau mit dem Portal überein. Als eigene Datensätze übernehmen wir sie nicht.

Warum nennen ADNKS und NVİ unterschiedliche Zahlen?

Die beiden Register zählen verschiedene Bevölkerungen.

Das ADNKS ist das adressbasierte Register des TÜİK. Es erfasst die Menschen, die am 31. Dezember eines Jahres in der Türkei wohnen. Ausländer mit Aufenthalts- oder Arbeitserlaubnis gehören dazu. Laut den Erläuterungen des TÜİK nicht dazu gehören Ausländer mit Visum oder Erlaubnis unter 90 Tagen sowie Syrer unter vorübergehendem Schutz. Wer in Wohnheimen, Kasernen, Gefängnissen oder Pflegeheimen lebt, zählt dort, wo die Einrichtung liegt.

Die NVİ-Zahlen stammen aus dem Personenstandsregister, den Familienregistern (aile kütükleri) nach dem Personenstandsgesetz Nr. 5490. Ein Eintrag dort wird mit dem Tod nicht geschlossen. Der Tod wird als Ereignis im Eintrag vermerkt. Auch im Ausland lebende Staatsangehörige melden Geburten, Ehen und Todesfälle über die Konsulate. Die Meldung von 2021 sagt nicht, welche Einträge gezählt wurden. Den Grund für den Unterschied kennen wir daher nicht sicher.

Der Unterschied ist groß. Für 2021 nennt das NVİ 1.580.313 Menschen mit dem Namen Yılmaz, das ADNKS 1.160.248. Bei Kaya sind es 1.154.158 gegenüber 875.113, bei Demir 1.105.381 gegenüber 849.475. Das passt zu zwei Registern mit unterschiedlichem Erfassungsbereich. Deshalb zeigen wir beide nie in einem Diagramm. Jede Zahl trägt eine Kennzeichnung wie „TÜİK ADNKS 2025“ oder „NVİ“.

Nach den ersten drei nennt die NVİ-Meldung sieben weitere Namen: Çelik, Şahin, Yıldız, Yıldırım, Öztürk, Aydın und Özdemir. Zahlen fehlen, und die Meldung sagt nicht, dass die Reihenfolge eine Rangfolge ist. Wir machen daraus keine Ränge.

Auf welchen Stichtag beziehen sich die Zahlen?

Beim ADNKS ist der Stichtag der 31. Dezember des Jahres. „ADNKS 2025“ heißt: die Menschen, die am 31. Dezember 2025 in der Türkei wohnten.

Die NVİ-Meldung erschien am 17. Juli 2021 und nennt keinen Stichtag. Wir führen und zeigen diese Zahlen als 2021.

Wie werden „je 1.000“, „jeder N-te“ und die Klassenrechnung ermittelt?

Jede Rechnung verwendet die ADNKS-Anzahl des Namens und die ADNKS-Bevölkerung desselben Jahres. Beispiel: 2025 hießen 1.177.896 Menschen Yılmaz, bei 86.092.168 Einwohnern.

• Je 1.000 = Anzahl ÷ Bevölkerung × 1.000. Für Yılmaz: 1.177.896 ÷ 86.092.168 × 1.000 ≈ 13,68.
• Jeder N-te = Bevölkerung ÷ Anzahl, auf eine ganze Zahl gerundet. Für Yılmaz: 86.092.168 ÷ 1.177.896 ≈ 73, also etwa jeder 73. Mensch.
• Klassenrechnung = n × Anzahl ÷ Bevölkerung, die erwartete Zahl der Namensträger in einer Gruppe von n Menschen. Unter 100 Menschen wären etwa 1,4 Yılmaz zu erwarten, unter 1.000 etwa 14.

Die Klassenrechnung ist ein Durchschnitt. Eine echte Schule oder Klasse weicht je nach Provinz und Stadtteil davon ab.

Wie werden Anteil an den Top 10 und Rangänderung berechnet?

• Anteil an den Top 10 = Anzahl ÷ Gesamtzahl der zehn häufigsten Namen dieses Jahres × 100. 2025 ergeben die Top 10 zusammen 7.448.820. Der Anteil von Yılmaz beträgt 1.177.896 ÷ 7.448.820 × 100 ≈ 15,8 %.
• Rangänderung = Rang im Vorjahr − Rang in diesem Jahr. Ein positiver Wert heißt: Der Name ist aufgestiegen. Ein negativer Wert heißt: Er ist gefallen. Stand ein Name im Vorjahr nicht auf der Liste, zeigen wir keine Rangänderung.
• Veränderung seit dem ersten Jahr = letzte Anzahl − Anzahl im ersten Jahr der Reihe.

Nachnamen werden vererbt, nicht gewählt. Deshalb bewegen sich die Ränge von Jahr zu Jahr kaum. Die Zahlen ändern sich nur durch Geburten, Todesfälle, Wanderung und gelegentliche Namensänderungen.

Was bedeutet „Rang ohne Anzahl“?

Manche Quellen nennen den Rang eines Namens, aber nicht, wie viele Menschen ihn tragen. Dann zeigt die Seite nur den Rang. Die fehlende Anzahl schätzen wir nicht und füllen sie auch nicht aus einer anderen Quelle auf. Unser Datenmodell erlaubt eine leere Anzahl.

Alle Top-30-Listen des TÜİK-Portals enthalten Anzahlen. Ränge ohne Anzahl kommen in Pressemeldungen vor.

Was passiert, wenn zwei Namen gleich häufig sind?

Wir übernehmen die Ränge des TÜİK genau so, wie sie veröffentlicht sind. Namen mit derselben Anzahl teilen sich einen Rang, und der nächste Rang wird nicht übersprungen. Eine „Top 30“ kann daher mehr als 30 Zeilen haben. Einige Provinzlisten haben bis zu 33.

Was decken die Provinzdaten ab?

Für jede Provinz verwenden wir die 30 häufigsten Nachnamen laut TÜİK, mit Anzahl, für jedes Jahr von 2018 bis 2025. Fehlt ein Name in der Liste einer Provinz, heißt das nicht, dass es ihn dort nicht gibt. Er liegt nur unterhalb der Top 30 dieser Provinz.

Die Nachbarprovinzen sind aus den Grenzdaten von Natural Earth abgeleitet. Die Regionen wurden mit der Provinzliste der türkischen Wikipedia abgeglichen.

Wie werden Zahlen für Vor- und Nachnamen geschätzt?

Auf die Frage „Wie viele Mehmet Yılmaz gibt es?“ gibt es keine amtliche Antwort. Die Zahlen für Namenskombinationen auf der Website sind deshalb Schätzungen:

Schätzung = P(Vorname) × P(Nachname) × Bevölkerung

P(Vorname) ist der Anteil des Vornamens an der Bevölkerung, aus den TÜİK-Vornamensdaten unserer Schwesterseite turkiyenames.com. P(Nachname) ist die Anzahl des Nachnamens geteilt durch die Bevölkerung. Die Formel setzt voraus, dass Vor- und Nachnamen unabhängig voneinander verteilt sind. Das stimmt nicht: Die Namenswahl hängt von Region, Generation und Familientradition ab. Jede dieser Seiten weist klar darauf hin, dass es sich um eine Unabhängigkeitsschätzung handelt.

Wie werden Bedeutung und Herkunft recherchiert?

Bedeutungen stützen sich auf Wörterbücher:

• Das Güncel Türkçe Sözlük der Türk Dil Kurumu (TDK) bestätigt die Bedeutung, wenn ein Nachname auch ein gewöhnliches Wort ist (Demir, Kaya, Yılmaz).
• Die Angaben zur Herkunftssprache folgen den Konventionen des Nişanyan Sözlük: Türkisch, Arabisch, Persisch, Griechisch, Armenisch, Kurdisch, Mongolisch, Französisch.
• Das Nachnamensgesetz und die Nachnamensverordnung von 1934 zeigen, nach welchen Regeln Nachnamen gebildet wurden.
• Wikidata liefert Datensätze zu Nachnamen und bekannte Namensträger.

Erklärungen aus dem Wiktionary nutzen wir nur als Hinweis. Wir übernehmen aus keiner Quelle Text. Jede Bedeutung ist in eigenen Worten geschrieben.

Wie wird zwischen gesichert, wahrscheinlich und umstritten unterschieden?

Jede Herkunftsangabe trägt eine von drei Stufen:

• Gesichert: Ein Wörterbuch (TDK oder ein etymologisches Wörterbuch in der Art von Nişanyan) nennt die Bedeutung, und niemand bestreitet sie ernsthaft. Beispiele: Kaya, Demir, Yılmaz, Demirci, Konyalı.
• Wahrscheinlich: Die Zerlegung ist durchsichtig, aber keine Quelle behandelt genau diesen Namen, oder ein Bestandteil hat zwei übliche Lesarten. Hierher gehören die meisten Komposita (Akdoğan) und die meisten Namen auf -kan.
• Umstritten: Zwei oder mehr Quellen nennen unterschiedliche Herkunft, oder die volkstümliche Erklärung widerspricht dem Wörterbuch. Dann geben wir jede Ansicht in einem Satz mit ihrer Quelle wieder.

Volksetymologie stellen wir nie als Tatsache dar. Erwähnen wir eine, heißt es „eine verbreitete Erklärung lautet …“, und die belegte Herkunft steht daneben.

Manche Namen stehen unter „1934 gebildete Nachnamen“. Das ist eine Einordnung nach der Form. Gemeint sind Bildungen, die kein Stichwort im Wörterbuch und kein gebräuchlicher Vorname sind und aus den typischen Bausteinen von 1934 bestehen (Öz-, Ak-, Gök-, -soy, -kan und ähnliche). Sie besagt nicht, dass ein bestimmter Name 1934 gebildet wurde.

Wie geht die Website mit sensiblen Themen um?

Die sprachliche Herkunft eines Wortes sagt nichts über die Abstammung der Menschen, die den Namen tragen. Das ist die erste Regel dieser Website.

• Wir schreiben Namensträgern keine Ethnie, Religion, Konfession oder politische Haltung zu.
• Sätze der Art „dieser Name ist bei [Gruppe] verbreitet“ schreiben wir nicht.
• Eine kurdische, armenische, griechische, arabische oder persische Wurzel nennen wir nur als Wörterbuchangabe zum Wort, mit Quelle.
• Stammesnamen (Kayı, Avşar, Çepni) behandeln wir als historische Namen. Dass Namensträger von dem Stamm abstammen, behaupten wir nie.

Wie oft werden die Daten aktualisiert?

Einmal im Jahr. Das TÜİK veröffentlicht die ADNKS-Ergebnisse meist im Februar. Die Nachnamenszahlen folgen in der Regel im Februar oder März, manchmal später: Die Zahlen für 2024 erschienen am 11. März 2025 in der Presse, die für 2025 am 11. Mai 2026. Liegt ein neues Jahr vor, wird jede Rechnung neu erstellt.

Die Texte zu Bedeutung und Herkunft wachsen laufend. Jede Seite nennt das Datum ihrer letzten Aktualisierung.

Was geschieht, wenn Sie einen Fehler finden?

Wir prüfen jede Meldung an der Quelle. Bestätigte Fehler werden behoben, wesentliche Korrekturen stehen mit Datum, Seite und Änderung auf der Seite Korrekturen. Die vollständige Quellenliste finden Sie unter Quellen.