Türkiye Soyadları Ein belegtes Wörterbuch türkischer Nachnamen

Kategorie·Krieg und Heldentum·76 Nachnamen

Militärische Ränge und Rollen

Nachnamen
76
in diesem Wörterbuch
In den Top 30
0
ADNKS 2025

Wie sind diese Nachnamen entstanden?

Artikel 3 des im November 1934 erlassenen Gesetzes Nr. 2590 brachte die vor dem Namen geführten Militärränge in die Form Mareşal, General und Amiral. Schon im Juni desselben Jahres hatte Artikel 3 des Familiennamengesetzes (Gesetz Nr. 2525) Rang- und Amtsbezeichnungen als Familiennamen verboten. Artikel 9 der Familiennamenverordnung führte die Regel aus: Familiennamen, die Ränge oder Ämter des alten oder des neuen Staates bezeichnen, dürfen weder geführt noch neu vergeben werden. Die Wörter auf dieser Seite sind genau der Gegenstand dieser Regeln. Trotzdem stehen sie in den heutigen Registern.

Ränge und Aufgaben

Çavuş ist alttürkisch. In seldschukischer und osmanischer Zeit bezeichnete es einen Herold, Boten oder Beamten, der Befehle überbrachte; heute ist es ein Dienstgrad im Heer. Çavuşoğlu bedeutet mit -oğlu ‚Sohn des Çavuş‘.

Onbaşı, yüzbaşı und binbaşı verbinden ein Zahlwort mit baş ‚Kopf, Anführer‘: ‚Haupt von zehn‘, ‚Haupt von hundert‘, ‚Haupt von tausend‘. Die Ränge sind nach der Zahl der Soldaten benannt, die sie einst führten; auf Deutsch entsprechen sie Gefreitem, Hauptmann und Major. Bölükbaşı ‚Haupt der Kompanie‘ ist genauso gebaut.

Sipahi stammt aus persisch sipāhī ‚Soldat‘. Im Osmanischen Reich hieß so der berittene Krieger, der ein Lehen, ein Timar, innehatte.

Serdar ist persisch sar ‚Kopf‘ und -dār ‚Inhaber‘, also ‚Heerführer‘. Heute ist es auch ein Vorname.

Topçu ist top ‚Kanone, Kugel‘ mit dem Suffix -çu: der Kanonier. In Rize steht Topçu laut TÜİK ADNKS 2025 auf Rang 26 (1.298 Personen).

Bayraktar verbindet bayrak ‚Fahne‘ mit persisch -dār: der Fahnenträger. In Trabzon steht Bayraktar laut TÜİK ADNKS 2025 auf Rang 16 (4.921 Personen).

Levent bezeichnete einen Marinesoldaten der osmanischen Flotte. Die Herkunft ist umstritten. Eine verbreitete Ansicht verbindet es mit italienisch levantino ‚Levantiner, Morgenländer‘, doch gesichert ist das nicht. Das TDK nennt auch die Bedeutung ‚groß gewachsen, stattlich‘; Levent ist heute ein häufiger Männername.

Form

Zwei Muster fallen auf. Das erste ist die Zusammensetzung mit baş: Onbaşı, Yüzbaşı, Binbaşı, Bölükbaşı. Das zweite ist -oğlu: Çavuşoğlu, Yüzbaşıoğlu. Das Suffix -cı/-ci benennt Truppengattungen: Topçu ‚Kanonier‘, Okçu ‚Bogenschütze‘. Persisch -dār erscheint in Bayraktar und Serdar.

Der Widerspruch von 1934

Die Regeln waren eindeutig, und doch leben diese Namen in den Registern fort. Wie ein bestimmter Name eingetragen wurde, erklären wir nicht ohne Dokument. Sagen lässt sich: Das Verbot betraf Wortformen. Ein Rangwort zeigt auch nicht, dass eine Familie eine militärische Vergangenheit hatte.

Was daran interessant ist

Diese Wörter bewahren den Wortschatz eines älteren Heeres. Sipahi und Levent sind längst keine Truppen mehr, aber als Familiennamen leben sie weiter. Und den Unterschied zwischen Gefreitem und Major kann man noch heute im Namen lesen.

Quellen1,2,3,4,5,6

Alle Nachnamen dieser Kategorie

#NachnameBedeutungHerkunftBuchst.
01 Akıncı Streifreiter, Grenzkrieger Türkisch 6
02 Alayoğlu Sohn des Alay (Regiment) Griechisch 8
03 Albay Oberst Türkisch 5
04 Alemdar Fahnenträger Persisch 7
05 Alemdaroğlu Sohn des Fahnenträgers Persisch 11
06 Baltacı Axtmacher; Holzfäller; Palastwache Türkisch 7
07 Baltacıoğlu Sohn des Axtmanns Türkisch 11
08 Başbuğ Anführer, Befehlshaber Türkisch 6
09 Bayrakçı Fahnenträger Türkisch 8
10 Bayrakdar Fahnenträger Türkisch 9
11 Bayraktar Fahnenträger Türkisch 9
12 Bayraktaroğlu Sohn des Fahnenträgers Türkisch 13
13 Bayraktutan Fahnenträger Türkisch 11
14 Borazancı Hornist Türkisch 9
15 Bostancı Gemüsegärtner; Palastwache Persisch 8
16 Bostancıoğlu Sohn des Gemüsegärtners Persisch 12
17 Bölük Teil; Kompanie Türkisch 5
18 Bölükbaşı Kompanieführer Türkisch 9
19 Buyrukçu Befehlsüberbringer Türkisch 8
20 Büyükbayraktar großer Fahnenträger Türkisch 14
21 Cebeci osmanischer Zeugsoldat Mongolisch 6
22 Cebecioğlu Sohn des Waffenschmieds Mongolisch 10
23 Civelek lebhaft, fröhlich Persisch 7
24 Çavuş Feldwebel Türkisch 5
25 Çavuşoğlu Sohn des Unteroffiziers Türkisch 9
26 Çorbacı Suppenkoch; Janitscharen-Kompaniechef Persisch 7
27 Çorbacıoğlu Sohn des Çorbacı Persisch 11
28 Demiralay eisernes Regiment Türkisch 9
29 Dizdar Burgvogt Persisch 6
30 Dizdaroğlu Sohn des Burgvogts Persisch 10
31 Dündar Nachhut Persisch 6
32 Erat Mannschaften, Soldaten Türkisch 4
33 Erbaş Unteroffizier Türkisch 5
34 Gedikli Privilegieninhaber; Unteroffizier Türkisch 7
35 Gözcü Späher, Wächter Türkisch 5
36 Kalyoncu Galeonenmatrose, Marinesoldat Französisch 8
37 Karakullukçu Diener in der Janitscharenkaserne Türkisch 12
38 Kılıçdaroğlu Sohn des Schwertträgers Türkisch 12
39 Kırdar Feldhüter Türkisch 6
40 Kol Arm; Kolonne Türkisch 3
41 Kolcu Streifenwächter Türkisch 5
42 Levendoğlu Sohn des Levent Persisch 10
43 Levent osmanischer Marinesoldat; stattlich Persisch 6
44 Manga Soldatentrupp Französisch 5
45 Noyan Fürst, Befehlshaber Mongolisch 5
46 Ocaklı mit Herd; Soldat des Korps Türkisch 6
47 Odabaş Herbergsvorsteher, Odabaşı Türkisch 6
48 Odabaşı Janitscharenoffizier; Oberknecht Türkisch 7
49 Okçu Pfeilmacher; Bogenschütze Türkisch 4
50 Onbaşı Korporal Türkisch 6
51 Özakıncı wahrer Streifreiter Türkisch 8
52 Özbayraktar wahrer Fahnenträger Türkisch 11
53 Pandur Wächter, Landgendarm Andere 6
54 Redif Nachfolger; Reservist Arabisch 5
55 Sancaktar Fahnenträger Türkisch 9
56 Sarıca gelblich Türkisch 6
57 Sekban Hundewärter; Janitschar Persisch 6
58 Serdar Oberbefehlshaber Persisch 6
59 Serdaroğlu Sohn des Oberbefehlshabers Persisch 10
60 Serdengeçti Todesfreiwilliger Persisch 11
61 Sipahi osmanischer Reiter Persisch 6
62 Sipahioğlu Sohn des Sipahi Persisch 10
63 Solak linkshändig; Palastgarde Türkisch 5
64 Subaşı Truppenführer; osmanischer Beamter Türkisch 6
65 Tabur Bataillon Andere 5
66 Topçu Kanonier Türkisch 5
67 Topçuoğlu Sohn des Kanoniers Türkisch 9
68 Tugay Brigade Türkisch 5
69 Tuğcu Standartenträger Türkisch 5
70 Tüfekçioğlu Sohn des Büchsenmachers Türkisch 11
71 Tümen zehntausend; Division Türkisch 5
72 Türkeş Türgesch-Stamm; Bogenschütze Türkisch 6
73 Yamak Gehilfe; Hilfssoldat Türkisch 5
74 Yaya Fußgänger, Fußsoldat Türkisch 4
75 Yeniçeri Janitschar Türkisch 8
76 Yüzbaşıoğlu Sohn des Hauptmanns Türkisch 11
Die Liste wächst mit dem Wörterbuch.

Häufige Fragen

Wurden Rangnamen 1934 als Familiennamen verboten?

Ja. Artikel 3 des Gesetzes verbietet Rang- und Amtsbezeichnungen, Artikel 9 der Verordnung wendet das auf die Ränge des alten und neuen Staates an. In heutigen Registern kommen solche Namen dennoch vor.

Worauf beziehen sich die Zahlen in Yüzbaşı und Binbaşı?

Der Rang ist nach der Zahl der geführten Soldaten benannt: yüzbaşı ‚Haupt von hundert‘, binbaşı ‚Haupt von tausend‘, onbaşı ‚Haupt von zehn‘.

Woher kommt das Wort Levent?

Die Herkunft ist umstritten. Eine verbreitete Ansicht führt es auf italienisch levantino ‚Levantiner‘ zurück, gesichert ist das nicht. Im Osmanischen bezeichnete es einen Marinesoldaten.

Quellen

  1. 1Türk Dil Kurumu, TDK Güncel Türkçe Sözlük
  2. 2Sevan Nişanyan, Nişanyan Sözlük
  3. 3T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Soyadı Kanunu (Kanun No. 2525)
  4. 4T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Soyadı Nizamnamesi (Bakanlar Kurulu Kararı 2/1759)
  5. 5T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Efendi, Bey, Paşa gibi Lakap ve Unvanların Kaldırılmasına Dair Kanun (Kanun No. 2590)
  6. 6Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) · ADNKS, TÜİK Nüfus İsim Portalı: En çok kullanılan soyisimler (ADNKS)