Nachnamen nach Wortherkunft

§1Nach Sprache

• Nachnamen türkischen Ursprungs 2419 Nachnamen Die drei häufigsten Nachnamen der Türkei sind Yılmaz, Kaya und Demir. Laut TÜİK ADNKS 2025 stehen sie mit 1.177.896, 899.722 und 876.934 Trägern auf den Plätzen eins bis drei. Alle drei stammen aus dem Erbwortschatz des Türkischen. Yılmaz ist der verneinte Aorist des Verbs yılmak ‚den Mut verlieren‘. Kaya ‚Fels‘ und demir ‚Eisen‘ sind seit dem Alttürkischen belegte Nomen. Yılmaz · Kaya · Demir · Çelik
• Nachnamen arabischen Ursprungs 403 Nachnamen Kasap, hekim, kâtip: Das sind gewöhnliche türkische Wörter für ‚Metzger‘, ‚Arzt‘ und ‚Schreiber‘. Alle drei stammen aus dem Arabischen, und alle drei sind Nachnamen. Die meisten Namen arabischen Ursprungs folgen diesem Muster: Ein Wort, das sich vor Jahrhunderten im Türkischen eingebürgert hatte, wurde 1934 zum Familiennamen. Acar · Abacı · Abacıoğlu · Abalı
• Nachnamen persischen Ursprungs 332 Nachnamen Şahin ist der sechsthäufigste Nachname der Türkei. TÜİK ADNKS 2025 zählt 688.214 Träger. Wörterbücher führen das Wort auf persisch šāhīn zurück, einen falkenartigen Greifvogel. In derselben Liste stehen Polat (273.871) und Can (230.085). Polat geht auf persisch pūlād ‚Stahl‘ zurück, Can auf persisch jān ‚Seele, Leben‘. Selbst unter den häufigsten Namen ist die persische Schicht deutlich sichtbar. Şahin · Polat · Özcan · Can
• Nachnamen griechischen Ursprungs 73 Nachnamen Jeder, der Türkisch spricht, kennt das Wort temel: das Fundament eines Hauses, die Grundlage einer Sache. Wörterbücher führen es auf griechisch themélion zurück. Temel ist auch ein verbreiteter Nachname, ebenso Kiraz, Fidan und Fener. Sie alle sind Wörter, die aus dem Griechischen ins Türkische kamen und mit der Zeit wie Erbwörter gebraucht wurden. Akkiraz · Alayoğlu · Amasyalı · Anadol
• Nachnamen armenischen Ursprungs 14 Nachnamen Türkisch und Armenisch wurden über Jahrhunderte als Nachbarsprachen gesprochen. Nachbarsprachen leihen einander Wörter, und diese beiden taten es auch. Diese Seite betrachtet Wörter, die aus dem Armenischen ins Türkische kamen, und ihre Rolle in Nachnamen ausschließlich aus sprachlicher Sicht. Ararat · Arat · Artun · Erşen
• Nachnamen kurdischen Ursprungs 8 Nachnamen Das Kurdische gehört zum iranischen Zweig der Sprachen. Die Quellen unterscheiden darin mehrere Varietäten, darunter Kurmandschi. Wo das Zazaki in dieser Gruppe steht, beurteilen Sprachwissenschaftler unterschiedlich. Diese Seite betrachtet Wörter, die aus diesen Sprachen ins Türkische kamen, und ihre Rolle in Nachnamen ausschließlich aus sprachlicher Sicht. Bese · Çako · Evin · Kalman
• Nachnamen mongolischen Ursprungs 54 Nachnamen Das Verhältnis zwischen dem Mongolischen und den Turksprachen gehört zu den meistdiskutierten Fragen der historischen Sprachwissenschaft. Beide Gruppen teilen sehr viele Wörter. Ob sie auf Entlehnung oder auf einen sehr alten gemeinsamen Ursprung zurückgehen, ist unter Sprachwissenschaftlern strittig. Diese Seite hält sich aus dieser Debatte heraus. Sie behandelt nur Wörter und Namen, die Wörterbücher als mongolisch ausweisen. Aktulga · Alptemoçin · Altan · Anday
• Nachnamen aus dem Französischen und anderen europäischen Sprachen 29 Nachnamen Fırtına ist heute ein gewöhnliches türkisches Wetterwort für ‚Sturm‘. Seine Herkunft ist italienisch: Wörterbücher führen es auf fortuna zurück, das ‚Glück, Schicksal‘ und in der Seefahrt ‚Sturm‘ bedeutete. Die Nachnamen Fırtına, Kaptan und Volkan sind Wörter, die aus europäischen Sprachen ins Türkische kamen. Diese Seite fasst die europäischen Sprachen außer dem Griechischen zusammen: Italienisch, Französisch, Latein und weitere. Aksel · Alabora · Barbarosoğlu · Barka
• Nachnamen aus anderen Sprachen 63 Nachnamen Lehnwörter im Türkischen stammen nicht nur aus dem Arabischen, Persischen und den europäischen Sprachen. Im Laufe ihrer Geschichte grenzten die Turksprachen in einem weiten Raum von Zentralasien bis zum Balkan an viele andere Sprachen. Jede von ihnen hinterließ dem Türkischen einige Wörter oder mehr. Diese Seite sammelt diese kleine, aber vielfältige Schicht, die die übrigen Herkunftsseiten nicht abdecken. Acun · Acuner · Ahıskalı · Akşit