NACHNAMEEintrag 10
Abasıyanık
„liebeskrank“1
- KategorieHerz, Freude und Hoffnung
- HerkunftTürkisch
- BildungKompositum
- Buchstaben / Silben
- 10 / 5
- Bildung
- Kompositum
- Vokalharmonie
- hinten
- Anfangsbuchstabe
- A
Inhalt§1–§9
Wie spricht man Abasıyanık aus?
Die Betonung liegt meist auf Silbe 5 (markiert). Im Alltag variiert die Betonung von Nachnamen je nach Sprecher und Region.
Was bedeutet der Nachname Abasıyanık?
Der Name stammt aus der Wendung abası yanık „dessen Mantel verbrannt ist“. Im Türkischen heißt abayı yakmak „sich unsterblich verlieben“; abası yanık ist also der Liebeskranke, dessen Mantel vor Leidenschaft Feuer gefangen hat. Aba ist der grobe Wollmantel, den früher Arme und Derwische trugen.1,4,5
Grammatik Possessivfügung aba-sı + yanık, zusammengeschrieben.
Dass Abasıyanık auf aba und yanık zurückgeht, ist wahrscheinlich, aber nicht bewiesen; die zitierten Wörterbücher stimmen darin überein.
Woraus besteht Abasıyanık?
Abasıyanık verbindet arabische und türkische Elemente in 3 Teilen: aba (grober Wollstoff; Derwischmantel) + -sı (Possessivsuffix) + yanık (verbrannt).
Wie ist der Name Abasıyanık entstanden?
Abasıyanık entstand, indem an aba + yanık die Endung -sı („Possessivsuffix“) trat.
Welche Nachnamen sind mit Abasıyanık verwandt?
| # | Nachname | Beziehung | Rang | Personen |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Yanık | gleiche Wurzel | – | – |
| 02 | Abacı | gleiche Wurzel | – | – |
| 03 | Abalı | gleiche Wurzel | – | – |
| 04 | Abacıoğlu | gleiche Wurzel | – | – |
| 05 | Aba | gleiche Wurzel | – | – |
| 06 | Abalıoğlu | gleiche Wurzel | – | – |
| 07 | Abaoğlu | gleiche Wurzel | – | – |
| 08 | Yanıkkaya | gleiche Wurzel | – | – |
| 09 | Yanıkömeroğlu | gleiche Wurzel | – | – |
Welche bekannten Menschen heißen Abasıyanık?
- Sait Faik Abasıyanık Schriftsteller 1906–1954
- Makbule Abasıyanık Schriftstellerin 1883–1963
- Ahmet Faik Abasıyanık Politiker 1892–1965
- Mehmet Faik Abasıyanık Bürgermeister 1900–1938
Personen mit dem Nachnamen Abasıyanık laut Wikidata, geordnet nach der Zahl der Wikipedia-Sprachversionen.
Woher stammen diese Angaben?
- 1 Sevan Nişanyan Nişanyan Sözlük: aba
- 2 Wikimedia Vikisözlük: abayı yakmak
- 3 Wikimedia Vikisözlük: aba
- 4 Wikimedia Vikisözlük: yanık
- 5 Wikimedia Vikisözlük: abayı yakmak
- 6 Wikimedia Foundation Wikidata: people with this family name
- 7 T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr) Soyadı Kanunu (Kanun No. 2525)
Häufige Fragen zu Abasıyanık
- F1
Was bedeutet der Nachname Abasıyanık?
- Der Name stammt aus der Wendung abası yanık „dessen Mantel verbrannt ist“. Im Türkischen heißt abayı yakmak „sich unsterblich verlieben“; abası yanık ist also der Liebeskranke, dessen Mantel vor Leidenschaft Feuer gefangen hat. Aba ist der grobe Wollmantel, den früher Arme und Derwische trugen.
- F2
Woher kommt der Nachname Abasıyanık?
- Abasıyanık setzt sich aus zwei Bestandteilen zusammen: aba „grober Wollstoff und daraus gefertigter Mantel, auch der Derwische“ (arabisch) und yanık „verbrannt; kummervoll“ (türkisch).
- F3
Wie spricht man Abasıyanık aus?
- A·ba·sı·ya·nık, 5 Silben; IPA: /abasɯjaˈnɯk/.