NACHNAMEEintrag 1.695
Hoşgör
„nachsichtig, tolerant“1
- KategorieTugend und Redlichkeit
- HerkunftTürkisch
- BildungVerbalbildung
- Buchstaben / Silben
- 6 / 2
- Bildung
- Verbalbildung
- Vokalharmonie
- gemischt
- Anfangsbuchstabe
- H
Inhalt§1–§11
Wie spricht man Hoşgör aus?
Die Betonung liegt meist auf Silbe 2 (markiert). Im Alltag variiert die Betonung von Nachnamen je nach Sprecher und Region.
Was bedeutet der Nachname Hoşgör?
Hoşgör ist der Imperativ der Wendung hoş görmek ‚Fehler nachsehen, wohlwollend aufnehmen‘: ‚sei nachsichtig‘. Auch hoşgörü ‚Toleranz‘ stammt von dieser Wendung. Der Name liest sich wie ein Rat zu Verständnis und Nachsicht.1,2
Grammatik hoş + gör-: Imperativ der Wendung.
Dass Hoşgör auf hoş und görmek zurückgeht, ist wahrscheinlich, aber nicht bewiesen; die zitierten Wörterbücher stimmen darin überein.
Wie ist der Name Hoşgör entstanden?
Hoşgör gehört zur Bildungsklasse „Verbalbildung“ (hoş + gör-).
Welche Nachnamen sind mit Hoşgör verwandt?
| # | Nachname | Beziehung | Rang | Personen |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Güngör | gleiche Wurzel | – | – |
| 02 | Gören | gleiche Wurzel | – | – |
| 03 | Gör | gleiche Wurzel | – | – |
| 04 | Görmez | gleiche Wurzel | – | – |
| 05 | Üngör | gleiche Wurzel | – | – |
| 06 | Görmüş | gleiche Wurzel | – | – |
| 07 | Şengör | gleiche Wurzel | – | – |
| 08 | Görgün | gleiche Wurzel | – | – |
| 09 | Aygören | gleiche Wurzel | – | – |
| 10 | Görsev | gleiche Wurzel | – | – |
| 11 | Gördüm | gleiche Wurzel | – | – |
| 12 | Görür | gleiche Wurzel | – | – |
Welche bekannten Menschen heißen Hoşgör?
- Diğdem Hoşgör Handballspielerin 1991–
- Bedriye Hoşgör Komponistin 1889–1968
- Canan Hoşgör Schauspielerin 1971–
- Nedim Hoşgör Basketballspieler
- Hatice Hoşgör Forscherin
- Levent Hoşgör Basketballspieler 1968–
- Mine Hoşgör-Limoncu Forscherin
Personen mit dem Nachnamen Hoşgör laut Wikidata, geordnet nach der Zahl der Wikipedia-Sprachversionen.
Ist Hoşgör auch ein Vorname?
Ja. Hoşgör wird auch als Vorname vergeben und trägt dabei dieselbe Bedeutung: „nachsichtig, tolerant“.
Hoşgör als Vorname: Bedeutung und Statistik — turkiyenames.com (englisch) →
Wie wird Hoşgör in Deutschland geschrieben und ausgesprochen?
In deutschen Dokumenten erscheint der Name meist als Hosgor oder Hosgoer.
Woher stammen diese Angaben?
- 1 Wikimedia Wiktionary: hoş
- 2 Wikimedia Wiktionary: görmek
- 3 Wikimedia Foundation Wikidata: people with this family name
- 4 T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr) Soyadı Kanunu (Kanun No. 2525)
- 5 T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr) Soyadı Nizamnamesi (Bakanlar Kurulu Kararı 2/1759)
- 6 turkiyenames.com Türkiye İsimleri (turkiyenames.com)
Häufige Fragen zu Hoşgör
- F1
Was bedeutet der Nachname Hoşgör?
- Hoşgör ist der Imperativ der Wendung hoş görmek ‚Fehler nachsehen, wohlwollend aufnehmen‘: ‚sei nachsichtig‘. Auch hoşgörü ‚Toleranz‘ stammt von dieser Wendung. Der Name liest sich wie ein Rat zu Verständnis und Nachsicht.
- F2
Woher kommt der Nachname Hoşgör?
- Das Grundwort von Hoşgör ist hoş (türkisch): „angenehm; persisch xoš“.
- F3
Wie spricht man Hoşgör aus?
- Hoş·gör, 2 Silben; IPA: /hoʃˈɡøɾ/.