NACHNAMEEintrag 2.514
Kağıtçıbaşı
„Vorsteher der Papiermacher“1
- KategorieHandwerk: Metall, Holz, Stein und Leder
- HerkunftTürkisch
- BildungKompositum
- Buchstaben / Silben
- 11 / 5
- Bildung
- Kompositum
- Vokalharmonie
- hinten
- Anfangsbuchstabe
- K
Inhalt§1–§9
Wie spricht man Kağıtçıbaşı aus?
Die Betonung liegt meist auf Silbe 5 (markiert). Im Alltag variiert die Betonung von Nachnamen je nach Sprecher und Region.
Was bedeutet der Nachname Kağıtçıbaşı?
Eine titelartige Form mit der Bedeutung ‚Vorsteher der Papiermacher oder Papierhändler‘. Kâğıt ‚Papier‘ stammt laut Nişanyan aus persisch kāġaḏ, dieses aus dem Sogdischen; -çı ist das Berufssuffix. Başı ist das Glied ‚Vorsteher von‘ wie in aşçıbaşı und kahvecibaşı.1,2
Grammatik kâğıt + -çı + baş + -ı (Possessiv).
Dass Kağıtçıbaşı auf kâğıt und baş zurückgeht, ist wahrscheinlich, aber nicht bewiesen; die zitierten Wörterbücher stimmen darin überein.
Wie ist der Name Kağıtçıbaşı entstanden?
Kağıtçıbaşı entstand, indem an kağıt + başı die Endung -çı („Berufssuffix“) trat.
Welche Nachnamen sind mit Kağıtçıbaşı verwandt?
| # | Nachname | Beziehung | Rang | Personen |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Akbaş | gleiche Wurzel | – | – |
| 02 | Baş | gleiche Wurzel | – | – |
| 03 | Subaşı | gleiche Wurzel | – | – |
| 04 | Başer | gleiche Wurzel | – | – |
| 05 | Kocabaş | gleiche Wurzel | – | – |
| 06 | Erbaş | gleiche Wurzel | – | – |
| 07 | Baştürk | gleiche Wurzel | – | – |
| 08 | Demirbaş | gleiche Wurzel | – | – |
| 09 | Başkan | gleiche Wurzel | – | – |
| 10 | Başoğlu | gleiche Wurzel | – | – |
| 11 | Yüzbaşıoğlu | gleiche Wurzel | – | – |
| 12 | Odabaş | gleiche Wurzel | – | – |
Wie wird Kağıtçıbaşı in Deutschland geschrieben und ausgesprochen?
Außerhalb der Türkei erscheint der Name meist als Kagitcibasi: ı/İ werden zu i/I; ş wird zu s, in deutschen Unterlagen auch sch; ç wird zu c, gesprochen tsch; das stumme ğ, das den vorangehenden Vokal dehnt, wird zu g.
Woher stammen diese Angaben?
- 1 Sevan Nişanyan Nişanyan Sözlük: kağıt
- 2 Wikimedia Wiktionary: baş
- 3 T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr) Soyadı Kanunu (Kanun No. 2525)
Häufige Fragen zu Kağıtçıbaşı
- F1
Was bedeutet der Nachname Kağıtçıbaşı?
- Eine titelartige Form mit der Bedeutung ‚Vorsteher der Papiermacher oder Papierhändler‘. Kâğıt ‚Papier‘ stammt laut Nişanyan aus persisch kāġaḏ, dieses aus dem Sogdischen; -çı ist das Berufssuffix. Başı ist das Glied ‚Vorsteher von‘ wie in aşçıbaşı und kahvecibaşı.
- F2
Woher kommt der Nachname Kağıtçıbaşı?
- Kağıtçıbaşı setzt sich aus zwei Bestandteilen zusammen: kâğıt „Papier“ (persisch) und baş „Kopf; Oberhaupt“ (türkisch).
- F3
Wie spricht man Kağıtçıbaşı aus?
- Ka·ğıt·çı·ba·şı, 5 Silben; IPA: /kaɯttʃɯbaˈʃɯ/.