Türkiye Soyadları Ein belegtes Wörterbuch türkischer Nachnamen

NACHNAMEEintrag 2.577

Kapanlı

Kapanlı /kapanˈɫɯ/ ASCII Kapanli

„zum kapan gehörig (Falle oder Waage)“2

Buchstaben / Silben
7 / 3
Bildung
Ortsname
Vokalharmonie
hinten
Anfangsbuchstabe
K
Inhalt§1–§8
  1. §1Aussprache
  2. §2Bedeutung
  3. §3Wortbaum
  4. §4Bildung & 1934
  5. §5Im Ausland
  6. §6Quellen
  7. §7Fragen
  8. §8Verwandte

Wie spricht man Kapanlı aus?

Kapanlı

IPA /kapanˈɫɯ/

Die Betonung liegt meist auf Silbe 3 (markiert). Im Alltag variiert die Betonung von Nachnamen je nach Sprecher und Region.

Was bedeutet der Nachname Kapanlı?

Kapanlı bedeutet „mit einem kapan verbunden“ oder „aus einem Ort namens Kapan“; es gibt Dörfer namens Kapanlı. Das Türkische kennt zwei Wörter kapan: „Falle“ von kap- „packen“ und die große öffentliche Waage, auf der in osmanischer Zeit Marktwaren gewogen wurden. Welches dem Namen zugrunde liegt, ist offen.2

Grammatik kapan + Suffix -lı

Die Herkunft ist umstritten. Vertreten werden folgende Ansichten:

  1. kapan „Falle“ (türkisch, von kap-).
  2. kapan „öffentliche Waage“ (arabisch qabbān).

Woraus besteht Kapanlı?

Kapanlı verbindet türkische und arabische Elemente in 2 Teilen: kapan (kapan: Falle; alte öffentliche Waage und Waaghaus) + -lı (Suffix -lı „aus, von“).

Kapanlı ++ Wurzel kapan kapan: Falle; alteöffentliche Waage und… TÜRKISCH kapan „Falle; von kap- ‚packen‘“ Suffix -lı Suffix -lı „aus, von“ ARABISCH kapan „öffentliche Waage;arabisch qabbān“ Kapanlı kapan Wurzel kapan: Falle; alte öffentliche Waageund Waaghaus kapan TÜRKISCH „Falle; von kap- ‚packen‘“ -lı Suffix Suffix -lı „aus, von“ kapan ARABISCH „öffentliche Waage; arabischqabbān“
Kapanlı: Bestandteile und Wurzelwörter
  • kapan Türkisch — Falle; von kap- „packen“2
  • kapan Arabisch — öffentliche Waage; arabisch qabbān2

Wie ist der Name Kapanlı entstanden?

Kapanlı entstand, indem an kapan („kapan: Falle; alte öffentliche Waage und Waaghaus“) die Endung -lı („Suffix -lı „aus, von““) trat.

Allgemeiner Hinweis · 1934Nachnamen wurden mit dem Nachnamensgesetz Nr. 2525 vom 21. Juni 1934 Pflicht.4

Wie wird Kapanlı in Deutschland geschrieben und ausgesprochen?

Bei Kapanlı gilt: ı (i ohne Punkt) wird in deutschen Dokumenten meist als i geschrieben; so entstehen Formen wie Kapanli.

Woher stammen diese Angaben?

  1. 1 Wikimedia Vikipedi: Kapanlı abgerufen 9. November 2026
  2. 2 Wikimedia Vikisözlük: kapan abgerufen 9. November 2026
  3. 3 Wikimedia Wiktionary: kapan abgerufen 9. November 2026
  4. 4 T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr) Soyadı Kanunu (Kanun No. 2525) abgerufen 8. November 2026

Häufige Fragen zu Kapanlı

F1

Was bedeutet der Nachname Kapanlı?

Kapanlı bedeutet „mit einem kapan verbunden“ oder „aus einem Ort namens Kapan“; es gibt Dörfer namens Kapanlı. Das Türkische kennt zwei Wörter kapan: „Falle“ von kap- „packen“ und die große öffentliche Waage, auf der in osmanischer Zeit Marktwaren gewogen wurden. Welches dem Namen zugrunde liegt, ist offen.
F2

Wie spricht man Kapanlı aus?

Ka·pan·lı, 3 Silben; IPA: /kapanˈɫɯ/.