NACHNAMEEintrag 3.171
Mesçi
„Hersteller von Lederinnenschuhen“2
- KategorieTextil- und Bekleidungsberufe
- HerkunftArabisch
- BildungSuffixbildung
- Buchstaben / Silben
- 5 / 2
- Bildung
- Suffixbildung
- Vokalharmonie
- vorne
- Anfangsbuchstabe
- M
Inhalt§1–§8
Wie spricht man Mesçi aus?
Die Betonung liegt meist auf Silbe 2 (markiert). Im Alltag variiert die Betonung von Nachnamen je nach Sprecher und Region.
Was bedeutet der Nachname Mesçi?
Mesçi wird als mestçi „Hersteller oder Verkäufer von mest“ verstanden, bei dem das t in der Aussprache geschwunden ist. Ein mest ist ein weicher, kurzschäftiger Lederschuh, über dem Schuhe getragen werden; Wiktionary verbindet das Wort mit arabisch masḥ.2
Grammatik mest + -çi (mestçi > mesçi)
Dass Mesçi auf mest zurückgeht, ist wahrscheinlich, aber nicht bewiesen; der zitierte Wörterbucheintrag stützt es.
Woraus besteht Mesçi?
Mesçi ist arabischer Herkunft und besteht aus 2 Teilen: mes(t) (mest: weicher Lederinnenschuh unter dem Schuh) + -çi (Berufssuffix -çi).
- mest Arabisch — weicher Lederinnenschuh; zu arabisch masḥ2
Wie ist der Name Mesçi entstanden?
Mesçi entstand, indem an mes(t) („mest: weicher Lederinnenschuh unter dem Schuh“) die Endung -çi („Berufssuffix -çi“) trat.
Wie wird Mesçi in Deutschland geschrieben und ausgesprochen?
Bei Mesçi gilt: ç („tsch“) erscheint oft als c oder tsch; so entstehen Formen wie Mesci.
Woher stammen diese Angaben?
- 1 Wikimedia Vikisözlük: mestçi
- 2 Wikimedia Vikisözlük: mest
- 3 T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr) Soyadı Kanunu (Kanun No. 2525)
Häufige Fragen zu Mesçi
- F1
Was bedeutet der Nachname Mesçi?
- Mesçi wird als mestçi „Hersteller oder Verkäufer von mest“ verstanden, bei dem das t in der Aussprache geschwunden ist. Ein mest ist ein weicher, kurzschäftiger Lederschuh, über dem Schuhe getragen werden; Wiktionary verbindet das Wort mit arabisch masḥ.
- F2
Woher kommt der Nachname Mesçi?
- Das Grundwort von Mesçi ist mest (arabisch): „weicher Lederinnenschuh; zu arabisch masḥ“.
- F3
Wie spricht man Mesçi aus?
- Mes·çi, 2 Silben; IPA: /mesˈtʃi/.