Türkiye Soyadları Ein belegtes Wörterbuch türkischer Nachnamen

Kategorie·Metalle und Gegenstände·72 Nachnamen

Werkzeuge und Gegenstände

Nachnamen
72
in diesem Wörterbuch
In den Top 30
0
ADNKS 2025

Wie sind diese Nachnamen entstanden?

Kazan und Kazancı unterscheiden sich durch ein einziges Suffix, doch das ändert, was der Name beschreibt. Kazan ist ein großer Kochkessel. Kazancı ist der, der Kessel herstellt oder verkauft. Diese Kategorie erfasst nur das Erste: das Werkzeug oder den Gegenstand selbst.

Werkzeuge

Balta (Axt), keser (Dechsel) und çekiç (Hammer) sind Grundwerkzeuge der Holz- und Metallarbeit. Balta ist ein türkisches Wort. Keser ist ein Hauwerkzeug, dessen Klinge quer zum Stiel steht. Örs ist der schwere Eisenblock, auf dem der Schmied das Metall schlägt; das Wort ist türkisch. Tokmak ist ein Holzhammer. Manche dieser Wörter könnten vor ihrer Zeit als Familienname als Spitzname gedient haben. Ein solcher Spitzname oder eine Verbindung zu einem Handwerk lässt sich aber nur mit Dokumenten belegen; der Name allein beweist nichts.

Gefäße und Hausrat

Kazan und kepçe sind Küchenwörter. Kazan ist türkisch und seit dem Alttürkischen bekannt. Kepçe ist eine langstielige Schöpfkelle. Kilit (Schloss), anahtar (Schlüssel) und kova (Eimer) passen ebenfalls hierher. Anahtar wird meist auf das Griechische zurückgeführt.

Dinge des Lebens im Freien

Çadır (Zelt) und kement (Lasso) sind Werkzeuge des Lebens auf offenem Land. Çadır ist persischer Herkunft. Kement ist das Schlingenseil zum Einfangen von Tieren; auch dieses Wort führen Wörterbücher auf das Persische zurück. Değirmen, die Mühle, die Getreide mahlt, zählt als Gerät und Gebäude zugleich.

Form

Werkzeugnamen stehen fast immer als nacktes Einzelwort. Komposita mit Farbe sind seltener; Akbalta, „weiße Axt“, ist ein Beispiel. Wie sonst entscheidet das Grundwort über die Kategorie. Waffen wie kılıç (Schwert), kalkan (Schild) und ok (Pfeil) stehen nicht hier, sondern bei Krieg und Heldentum. Ebenso gehören -CI-Formen wie Kazancı und Çadırcı zu den Berufsnamen.

1934 und die Verbote

Artikel 3 des Familiennamengesetzes verbot anstößige, ekelhafte oder lächerliche Namen. Ob ein Werkzeugname je danach beanstandet wurde, verzeichnen unsere Quellen nicht. Artikel 8 gab dem höchsten Verwaltungsbeamten die Befugnis zu entscheiden, ob ein Name dem Gesetz entsprach. Das letzte Wort lag also bei der örtlichen Verwaltung.

Warum das interessant ist

Werkzeug- und Gerätenamen sind die konkretesten Wörter der ganzen Gruppe. Sie beschreiben Alltagsarbeit, nicht Stärke oder Schönheit. Dass ein Wort wie örs dennoch Ausdauer andeuten kann, zeigt, dass auch ein schlichter Gegenstand über das Bild eine Eigenschaft ausdrücken kann.

Quellen1,2,3

Alle Nachnamen dieser Kategorie

#NachnameBedeutungHerkunftBuchst.
01 Abak Totenbildnis oder Abakus 4
02 Altınçekiç goldener Hammer Persisch 10
03 Altınörs goldener Amboss Türkisch 8
04 Altıntop goldene Kugel Türkisch 8
05 Altunoluk goldene Rinne Türkisch 9
06 Araç der Bezirk Araç (Kastamonu) Türkisch 4
07 Arda Fluss Arda; Messstab Andere 4
08 Ayna Spiegel Persisch 4
09 Aynacı Spiegelmacher Persisch 6
10 Bağana (mundartl.) Kleinkind oder Pfosten Türkisch 6
11 Balta Axt Türkisch 5
12 Baltacı Axtmacher; Holzfäller; Palastwache Türkisch 7
13 Batman altes Gewichtsmaß; Ortsname Persisch 6
14 Boncuk Perle Türkisch 6
15 Çakı Taschenmesser 4
16 Çakıcı Messerschmied Türkisch 6
17 Çakmak Feuerzeug; Feuerstein Türkisch 6
18 Çakmakçı Feuerstahl- und Flintenschlossmacher Türkisch 8
19 Çakmakoğlu Sohn des Çakmak Türkisch 10
20 Çanak Tonschale Türkisch 5
21 Çanlı aus Çan; mit Glocke Türkisch 5
22 Çapa Hacke Türkisch 4
23 Çatal Gabel Türkisch 5
24 Çekiç Hammer Türkisch 5
25 Çelen Dachtraufe Türkisch 5
26 Çengel Haken Persisch 6
27 Damgacı Stempler, Stempelmacher Türkisch 7
28 Demirbaş Inventarstück; feste Größe Türkisch 8
29 Demirörs eiserner Amboss Türkisch 8
30 Dibek großer Steinmörser Türkisch 5
31 Dikeç Pflanzeisen; Pfahl Türkisch 5
32 Direk Pfeiler, Mast Türkisch 5
33 Düvenci Drescher, Dreschschlittenbauer Griechisch 7
34 Halat Tau oder Geschenk Griechisch 5
35 Kaldırım Pflasterweg, Gehsteig Türkisch 8
36 Kanca Haken Französisch 5
37 Kantar Schnellwaage Arabisch 6
38 Kapu Tür, Tor (alte Form) Türkisch 4
39 Karasapan schwarze Schleuder Türkisch 9
40 Kasa Kiste; Kasse Französisch 4
41 Kaşıkçı Löffelmacher Türkisch 7
42 Kazan Kessel Türkisch 5
43 Kazancı Kesselschmied; Heizer Türkisch 7
44 Kemer Gürtel; Bogen Persisch 5
45 Kepenek Filzumhang der Hirten Türkisch 7
46 Keser Dechsel Türkisch 5
47 Kısakürek kurze Schaufel, kurzes Ruder Türkisch 9
48 Kolçak Fäustling; Ärmelschoner; Armlehne Türkisch 6
49 Kotan Pflug Armenisch 5
50 Kutucu Schachtelmacher Griechisch 6
51 Külünk Spitzhacke für Stein Persisch 6
52 Mala Maurerkelle Persisch 4
53 Menteşe Scharnier; Name eines Fürstentums Persisch 7
54 Orak Sichel Türkisch 4
55 Örs Amboss Türkisch 3
56 Özek Mitte, Kern; Langbaum Türkisch 4
57 Perçin Niete; feste Verbindung Persisch 6
58 Sabancı Pflüger, Pflugmacher Türkisch 7
59 Sergen Wandregal, Auslage Türkisch 6
60 Şamdan Kerzenleuchter Persisch 6
61 Tabak Gerber; Teller Arabisch 5
62 Talaş Sägemehl, Späne Persisch 5
63 Teber Axt, Halbmondbeil Persisch 5
64 Teker Rad Türkisch 5
65 Tırpancı Mäher mit der Sense Griechisch 8
66 Tokaç Wäscheklopfer Türkisch 5
67 Tokmak Holzhammer; Türklopfer Türkisch 6
68 Top Ball; Kanone Türkisch 3
69 Topaç Kreisel Türkisch 5
70 Tutak Griff, Henkel Türkisch 5
71 Urgan dickes Seil Mongolisch 5
72 Yedek Ersatz, Reserve Türkisch 5
Die Liste wächst mit dem Wörterbuch.

Häufige Fragen

Was unterscheidet Kazan von Kazancı?

Kazan ist ein Kessel. Kazancı bezeichnet mit dem Suffix -CI den Kesselmacher oder -händler und ist ein Berufsname.

Geht der Name Balta auf einen Spitznamen zurück?

Möglich, aber nur Familienunterlagen könnten es zeigen. Der Name allein beweist weder Spitznamen noch Handwerk.

Warum steht Kılıç nicht hier?

Kılıç ist eine Waffe; Waffen haben eine eigene Kategorie bei Krieg und Heldentum.

Quellen

  1. 1Türk Dil Kurumu, TDK Güncel Türkçe Sözlük
  2. 2Sevan Nişanyan, Nişanyan Sözlük
  3. 3T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Soyadı Kanunu (Kanun No. 2525)