Türkiye Soyadları Ein belegtes Wörterbuch türkischer Nachnamen

NACHNAMEEintrag 2.592

Karabağ

Karabağ /kaɾaˈbaː/ ASCII Karabag

„schwarzer Garten; Karabach“1

Buchstaben / Silben
7 / 3
Bildung
Kompositum
Vokalharmonie
hinten
Anfangsbuchstabe
K
Inhalt§1–§9
  1. §1Aussprache
  2. §2Bedeutung
  3. §3Wortbaum
  4. §4Bildung & 1934
  5. §5Namensfamilie
  6. §6Im Ausland
  7. §7Quellen
  8. §8Fragen
  9. §9Verwandte

Wie spricht man Karabağ aus?

Karabağ

IPA /kaɾaˈbaː/

Die Betonung liegt meist auf Silbe 3 (markiert). Im Alltag variiert die Betonung von Nachnamen je nach Sprecher und Region.

Was bedeutet der Nachname Karabağ?

Karabağ (Bergkarabach) heißt eine Region im Südkaukasus; gleichnamige Dörfer gibt es in Aydın, İzmir und Kars. Der Name besteht aus türkisch kara „schwarz“ und persisch bāġ „Garten, Weinberg“: „schwarzer Garten“.1,2

Grammatik kara (türkisch) + bağ (persisch).

Dass Karabağ auf kara und bağ zurückgeht, ist wahrscheinlich, aber nicht bewiesen; die zitierten Wörterbücher stimmen darin überein.

Woraus besteht Karabağ?

Karabağ verbindet türkische und persische Elemente in 2 Teilen: kara (kara: schwarz; groß) + bağ (bağ: Weinberg, Garten).

Karabağ + Wurzel kara kara: schwarz; groß TÜRKISCH kara „schwarz; groß“ Wurzel bağ bağ: Weinberg, Garten PERSISCH bağ „Weinberg, Garten“ Karabağ kara Wurzel kara: schwarz; groß kara TÜRKISCH „schwarz; groß“ bağ Wurzel bağ: Weinberg, Garten bağ PERSISCH „Weinberg, Garten“
Karabağ: Bestandteile und Wurzelwörter
  • kara Türkisch — schwarz; groß1
  • bağ Persisch — Weinberg, Garten2

Wie ist der Name Karabağ entstanden?

Karabağ entstand durch die Verbindung von kara („kara: schwarz; groß“) und bağ („bağ: Weinberg, Garten“).

Allgemeiner Hinweis · 1934Nachnamen wurden mit dem Nachnamensgesetz Nr. 2525 vom 21. Juni 1934 Pflicht.4

Welche Nachnamen sind mit Karabağ verwandt?

Karabağ Kara Karataş Karahan Karaca Karakaş Karadağ Karakaya Karakoç Bağcı Karaaslan Karagöz Baykara
Kreisfläche = Zahl der Namensträger; gestrichelter Kreis: keine landesweite Zahl veröffentlicht. Durchgezogen: gleiche Wurzel; gestrichelt: gleiches Affix.
#NachnameBeziehungRangPersonen
01 Kara gleiche Wurzel 16 290.024
02 Karataş gleiche Wurzel – –
03 Karahan gleiche Wurzel – –
04 Karaca gleiche Wurzel – –
05 Karakaş gleiche Wurzel – –
06 Karadağ gleiche Wurzel – –
07 Karakaya gleiche Wurzel – –
08 Karakoç gleiche Wurzel – –
09 Bağcı gleiche Wurzel – –
10 Karaaslan gleiche Wurzel – –
11 Karagöz gleiche Wurzel – –
12 Baykara gleiche Wurzel – –

Wie wird Karabağ in Deutschland geschrieben und ausgesprochen?

In deutschen Dokumenten erscheint der Name oft als Karabag: ğ als g, das im Türkischen stumm ist und den vorangehenden Vokal dehnt.

Woher stammen diese Angaben?

  1. 1 Sevan Nişanyan Nişanyan Sözlük: kara abgerufen 8. November 2026
  2. 2 Sevan Nişanyan Nişanyan Sözlük: bağ abgerufen 8. November 2026
  3. 3 Wikimedia Wiktionary: Karabağ abgerufen 9. November 2026
  4. 4 T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr) Soyadı Kanunu (Kanun No. 2525) abgerufen 8. November 2026
  5. 5 Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK)ADNKS TÜİK Nüfus İsim Portalı: En çok kullanılan soyisimler (ADNKS) abgerufen 8. November 2026

Häufige Fragen zu Karabağ

F1

Was bedeutet der Nachname Karabağ?

Karabağ (Bergkarabach) heißt eine Region im Südkaukasus; gleichnamige Dörfer gibt es in Aydın, İzmir und Kars. Der Name besteht aus türkisch kara „schwarz“ und persisch bāġ „Garten, Weinberg“: „schwarzer Garten“.
F2

Woher kommt der Nachname Karabağ?

Karabağ setzt sich aus zwei Bestandteilen zusammen: kara „schwarz; groß“ (türkisch) und bağ „Weinberg, Garten“ (persisch).
F3

Wie spricht man Karabağ aus?

Ka·ra·bağ, 3 Silben; IPA: /kaɾaˈbaː/.