Bezeichneten Farben im Alttürkischen Himmelsrichtungen?

Manche Fachleute meinen ja, andere bezweifeln es; die Frage ist umstritten. Welche Bedeutung eine Farbe in einem Namen hat, lässt sich ohne Quelle nicht sagen.

Hat Akın mit ak „weiß“ zu tun?

Nein. Akın hat mit der Farbe ak nichts zu tun und ist kein Farbname.

Kategorie·Farben und Zahlen·288 Nachnamen

Farben

Nachnamen: 288; in diesem Wörterbuch
In den Top 30: 3⁴; ADNKS 2025
Am häufigsten: Kara
Personen: 290.024⁴; Kara

Wie sind diese Nachnamen entstanden?

Warum heißt das Schwarze Meer auf Türkisch „kara“, schwarz? Eine Antwort lautet, im Alttürkischen hätten Farben auch Himmelsrichtungen bezeichnet: Schwarz für Norden, Weiß für Westen, Rot für Süden, Blau für Osten. Manche Fachleute vertreten diese These, andere bezweifeln sie; sie ist umstritten. Für Familiennamen kommt hinzu: Ob eine Farbe im Namen eine Richtung, Stärke oder schlicht eine Farbe meint, lässt sich ohne Quelle nicht sagen. Diese Kategorie nimmt Farbwörter in ihrer Wörterbuchbedeutung.

Die Grundfarben

Kara und ak sind die ältesten türkischen Farbwörter. Kara heißt „schwarz“, Wörterbücher nennen auch übertragene Bedeutungen wie „stark, groß“. In TÜİK ADNKS 2025 steht Kara mit 290.024 Namensträgern landesweit auf Platz 16. Ak heißt „weiß“, dazu „rein, makellos“.

Für Rot gibt es zwei alte Wörter: kızıl und al. Kızıl ist das tiefere Rot, al das hellere. Sarı (gelb) und boz sind ebenfalls türkisch; boz ist ein fahles, erdiges Grau. Gök gehört in der Bedeutung „blau“ hierher, weckt in Komposita aber oft auch den Himmel. Yeşil, „grün“, ist türkisch und erscheint in älteren Texten als yaşıl.

Zwischentöne und Ableitungen

Ala heißt „gescheckt, mehrfarbig“. Akça ist ak mit dem Suffix -çA und bedeutet „weißlich“; dasselbe Wort war früher der Name einer Silbermünze. Esmer stammt aus dem arabischen asmar und wird für den Teint gebraucht: „dunkel, weizenfarben“. Kır, „grau meliert“, ist mit Weiß gemischtes Grau, vor allem bei Haar und Bart.

Haupt- oder Nebenkategorie?

In Familiennamen stehen Farbwörter meist vor einem anderen Wort: Karakaya, Akdoğan, Sarıgül. Solche Komposita gehören in erster Linie zur Kategorie des letzten Substantivs; das Farbelement verbindet sie als Nebenkategorie mit dieser Seite. Hauptmitglieder sind allein stehende Farbwörter und Ableitungen wie Akça. Akın, Akif, Akar und Sarıca sind keine Farbnamen; der Schein trügt.

Der Rahmen von 1934

Gemessen an der Regel der Verordnung, neue Namen aus dem Türkischen zu nehmen (Artikel 5), waren kara, ak, sarı und kızıl die schlichtesten Kandidaten: kurze, alte, allgemein bekannte türkische Wörter. Wörter arabischer Herkunft wie esmer waren längst eingebürgert.

Warum das interessant ist

Farbnamen sind allein selten und in Komposita zahllos. Kara und Ak bilden die erste Silbe Hunderter Familiennamen. Taucht eine Farbe in einem Namen auf, findet sich die eigentliche Bedeutung meist im folgenden Wort.

Quellen^1,2,3,4

Welche davon sind am häufigsten?

16 Kara 290.024
24 Çakır 235.286
30 Aktaş 222.711

Mitglieder in den nationalen Top 30, Personen (TÜİK ADNKS 2025).

Alle Nachnamen dieser Kategorie

Rang: TÜİK ADNKS 2025, nationale Top 30. Die Liste wächst mit dem Wörterbuch.⁴
#	Nachname	Bedeutung	Herkunft	Rang	Buchst.
01	Kara	schwarz, dunkel; dunkelhaarig	Türkisch	16	4
02	Çakır	graublau (Augen)	Türkisch	24	5
03	Aktaş	weißer Stein	Türkisch	30	5
04	Abanoz	Ebenholz	Persisch	–	6
05	Ağar	es steigt auf; es dämmert	Türkisch	–	4
06	Ağca	weißlich, hell	Türkisch	–	4
07	Ağgül	weiße Rose	Persisch	–	5
08	Ak	weiß; rein	Türkisch	–	2
09	Akad	reiner Name; weißes Pferd; Akkad	Türkisch	–	4
10	Akalan	weiße Lichtung	Türkisch	–	6
11	Akalın	ehrbar, „mit weißer Stirn“	Türkisch	–	6
12	Akat	weißes Pferd	Türkisch	–	4
13	Akata	ehrwürdiger Ahn	Türkisch	–	5
14	Akatlı	Reiter auf weißem Pferd	Türkisch	–	6
15	Akay	weißer, heller Mond	Türkisch	–	4
16	Akaydın	weiß und hell	Türkisch	–	7
17	Akbağ	reines Band oder weißer Weinberg	Türkisch	–	5
18	Akbal	weißer Honig	Türkisch	–	5
19	Akbaş	weißköpfig	Türkisch	–	5
20	Akbaşlı	weißköpfig	Türkisch	–	7
21	Akbaşoğulları	Söhne des Akbaş (‚Weißkopf‘)	Türkisch	–	13
22	Akbay	lauterer, vornehmer Mann	Türkisch	–	5
23	Akbayır	weißer Hang	Türkisch	–	7
24	Akbayrak	weiße Fahne	Türkisch	–	8
25	Akbayram	heller Festtag	Persisch	–	8
26	Akbaytogan	weißer, reicher Falke	Türkisch	–	10
27	Akbıyık	weißer Schnurrbart	Türkisch	–	7
28	Akbudak	weißer Ast	Türkisch	–	7
29	Akbulut	weiße Wolke	Türkisch	–	7
30	Akcan	weißer Liebling, reine Seele	Persisch	–	5
31	Akça	weißlich; Silbermünze	Türkisch	–	4
32	Akçakaya	weißlicher Fels	Türkisch	–	8
33	Akçakın	weißer Funke oder Ansturm	Türkisch	–	7
34	Akçal	weiß gesprenkelt; weißer Felshügel	Türkisch	–	5
35	Akçalı	begütert; weißlich	Türkisch	–	6
36	Akçam	weiße Kiefer	Türkisch	–	5
37	Akçaoğlu	Sohn des Akça	Türkisch	–	8
38	Akçatepe	der helle Hügel	Türkisch	–	8
39	Akçay	weißer Bach	Türkisch	–	5
40	Akçelik	blanker Stahl	Türkisch	–	7
41	Akçıl	weißlich, verblasst	Türkisch	–	5
42	Akçiçek	weiße Blume	Türkisch	–	7
43	Akçura	gütiger Geist	Türkisch	–	6
44	Akdağ	weißer Berg	Türkisch	–	5
45	Akdaş	weißer Stein	Türkisch	–	5
46	Akdemir	blankes Eisen	Türkisch	–	7
47	Akdeniz	das Mittelmeer	Türkisch	–	7
48	Akdik	rein und aufrecht	Türkisch	–	5
49	Akdoğan	weißer Falke; rein geboren	Türkisch	–	7
50	Akduman	weißer Nebel	Türkisch	–	7
51	Akdur	bleib rein	Türkisch	–	5
52	Akdülger	ak + Zimmermann	Persisch	–	8
53	Aker	weißer Held, ehrlicher Mann	Türkisch	–	4
54	Akgöl	weißer See	Türkisch	–	5
55	Akgöz	weißes Auge	Türkisch	–	5
56	Akgül	weiße Rose	Persisch	–	5
57	Akgün	heller, glücklicher Tag	Türkisch	–	5
58	Akgündüz	heller Tag	Türkisch	–	8
59	Akhan	weißer Herr	Türkisch	–	5
60	Akışık	weißes Licht	Türkisch	–	6
61	Akkale	weiße Burg	Arabisch	–	6
62	Akkan	von reiner Abstammung; weißer Khan	Türkisch	–	5
63	Akkanat	weißer Flügel	Türkisch	–	7
64	Akkaş	Weißbraue	Türkisch	–	5
65	Akkaya	weißer Fels	Türkisch	–	6
66	Akkaynak	klare Quelle	Türkisch	–	8
67	Akkılıç	glänzendes Schwert	Türkisch	–	7
68	Akkiraz	weiße Kirsche	Griechisch	–	7
69	Akkoç	weißer Widder	Türkisch	–	5
70	Akkor	weißglühend	Türkisch	–	5
71	Akkoyun	weißes Schaf	Türkisch	–	7
72	Akkoyunlu	mit den weißen Schafen	Türkisch	–	9
73	Akkurt	weißer Wolf	Türkisch	–	6
74	Akkuş	weißer Vogel	Türkisch	–	5
75	Akkuzu	weißes Lamm	Türkisch	–	6
76	Akman	rein, unverdorben	Türkisch	–	5
77	Akmen	weiß, rein	Türkisch	–	5
78	Akoğlu	Sohn des Ak	Türkisch	–	6
79	Akova	weiße Ebene	Türkisch	–	5
80	Aköz	im Innern rein	Türkisch	–	4
81	Akpınar	weiße Quelle	Türkisch	–	7
82	Akpolat	blanker Stahl	Persisch	–	7
83	Aksakal	Dorfältester; Weißbart	Türkisch	–	7
84	Aksakallı	weißbärtig	Türkisch	–	9
85	Aksoy	aus reinem Geschlecht	Türkisch	–	5
86	Aksöz	ehrliches Wort	Türkisch	–	5
87	Aksu	klares Wasser	Türkisch	–	4
88	Aksungur	weißer Gerfalke	Türkisch	–	8
89	Akşan	makelloser Ruhm	Arabisch	–	5
90	Akşener	reiner, fröhlicher Mann	Türkisch	–	7
91	Akşin	hellhäutig, blass	Türkisch	–	5
92	Aktan	weiße Morgendämmerung	Türkisch	–	5
93	Aktay	weißes Fohlen	Türkisch	–	5
94	Aktekin	weißer Prinz	Türkisch	–	7
95	Aktepe	weißer Hügel	Türkisch	–	6
96	Aktuğ	weiße Rossschweif-Standarte	Türkisch	–	5

Häufige Fragen

Bezeichneten Farben im Alttürkischen Himmelsrichtungen?: Manche Fachleute meinen ja, andere bezweifeln es; die Frage ist umstritten. Welche Bedeutung eine Farbe in einem Namen hat, lässt sich ohne Quelle nicht sagen.
Hat Akın mit ak „weiß“ zu tun?: Nein. Akın hat mit der Farbe ak nichts zu tun und ist kein Farbname.
Wie häufig ist der Name Kara?: In TÜİK ADNKS 2025 steht Kara mit 290.024 Namensträgern landesweit auf Platz 16.

Quellen

1Türk Dil Kurumu, TDK Güncel Türkçe Sözlük
2Sevan Nişanyan, Nişanyan Sözlük
3T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Soyadı Nizamnamesi (Bakanlar Kurulu Kararı 2/1759)
4Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) · ADNKS, TÜİK Nüfus İsim Portalı: En çok kullanılan soyisimler (ADNKS)