Bedeutet Doğan den Vogel oder „geboren“?

Beides ist möglich: Laut TDK ist doğan ein falkenähnlicher Greifvogel, dieselbe Form ist aber auch das Partizip von doğmak „geboren“. Was ein Name meint, ist unbekannt.

Was bedeutet Çakır?

TDK nennt zwei Bedeutungen: eine blaugraue Augenfarbe und einen Habicht. In TÜİK ADNKS 2025 steht Çakır mit 235.286 Namensträgern auf Platz 24.

Ist Şahin ein türkisches Wort?

Nein, es stammt aus dem persischen şāhīn, ist im Türkischen aber fest verankert. Kartal, atmaca und sungur sind türkisch.

Kategorie·Tiere·73 Nachnamen

Greifvögel

Türkische Nachnamen entdecken →

Nachnamen: 73; in diesem Wörterbuch
In den Top 30: 4⁴; ADNKS 2025
Am häufigsten: Şahin
Personen: 688.214⁴; Şahin

Wie sind diese Nachnamen entstanden?

Ist Doğan ein Vogel oder „der Geborene“? Beide Lesarten sind möglich. Im TDK-Wörterbuch ist doğan ein falkenähnlicher Greifvogel. Dieselbe Form ist zugleich das -An-Partizip von doğmak „geboren werden“ und bedeutet „geboren, aufgehend“. Einen allgemeinen Beleg dafür, was ein bestimmter Familienname meint, gibt es nicht; diese Seite führt Doğan daher mit zwei Lesarten. In TÜİK ADNKS 2025 steht Doğan mit 485.906 Namensträgern landesweit auf Platz 12.

Şahin und kartal

Das häufigste Mitglied ist Şahin. In TÜİK ADNKS 2025 steht Şahin mit 688.214 Namensträgern auf Platz 6. Das Wort stammt aus dem persischen şāhīn und bezeichnet einen Falken. Kartal, „Adler“, ist türkisch und das allgemeine Wort für den großen Greifvogel. Atmaca, der Sperber, ist kleiner als der Falke und ein schneller Jäger; das Wort ist türkisch.

Alttürkische Vogelnamen

Einige Wörter dieser Kategorie sind im heutigen Alltagstürkisch selten, leben aber in alttürkischen Quellen und Personennamen fort. Sungur ist ein großer Greifvogel, beschrieben als weißer Falke, also der Gerfalke. Tuğrul (auch Toğrul) erscheint in alten Quellen als Name eines Greifvogels; derselbe Name ist in der Geschichte als Herrschername bekannt. Laçin ist ebenfalls eine Falkenart; zu seiner Herkunft vertreten die Quellen verschiedene Ansichten.

Çakır: zwei Bedeutungen

Auch Çakır hat zwei Lesarten. TDK nennt „Farbe zwischen Blau und Grau, besonders bei Augen“ und einen Habicht. Auf welcher Bedeutung der Familienname beruht, ist unbekannt. In TÜİK ADNKS 2025 steht Çakır mit 235.286 Namensträgern auf Platz 24. Hier steht er wegen der Vogelbedeutung, die Farbbedeutung ist als Nebenkategorie vermerkt.

Komposita und Form

Greifvogelnamen verbinden sich mit Farben: Akdoğan „weißer Falke“, Karadoğan „schwarzer Falke“, Akşahin „weißer Falke“. Karakuş dagegen ist im TDK ein eigenes Wort für den Adler und steht unverändert hier. Berufsnamen auf -CI wie Doğancı und Şahinci bezeichnen den Falkner und gehören zu den Berufsnamen.

Der Rahmen von 1934

Artikel 5 der Familiennamenverordnung verlangte, neue Familiennamen aus der türkischen Sprache zu nehmen. Şahin war persischer Herkunft, aber im Türkischen fest verankert; Sungur und Tuğrul stammten aus dem alttürkischen Personennamenbestand.

Warum das interessant ist

Greifvögel gehörten zur Kultur der Jagd und Falknerei. Dass sie unter Familiennamen so häufig sind, lässt an einen alten Wortschatz denken, der 1934 neu auflebte. Welche Familie einen solchen Namen wählte und warum, lässt sich nicht wissen.

Quellen^1,2,3,4

Welche Mitglieder dieser Gruppe sind am häufigsten?

Mitglieder von Greifvögel, geordnet nach Personenzahl laut TÜİK ADNKS 2025, danach nach der Zahl der Einträge bekannter Namensträger in diesem Wörterbuch: Şahin, Doğan, Çakır.

Nachname	Personen	Bekannte Personen
Şahin	688.214	8
Doğan	485.906	8
Çakır	235.286	8
Erdoğan	233.535	8
Akbaba	—	8
Akdoğan	—	8
Alıcı	—	8
Atmaca	—	8

In welchen Provinzlisten stehen Mitglieder dieser Gruppe?

1 gelistetes Mitglied
2–4 gelistete Mitglieder
5+ gelistete Mitglieder
0 gelistete Mitglieder

Greifvögel: verschiedene Mitglieder in den Provinz-Top-30, 2025.

Die Karte umfasst nur veröffentlichte Top-30-Listen; ein fehlender Eintrag bedeutet nicht, dass es in einer Provinz keine Namensträger gibt.^4,5

Alle Nachnamen dieser Kategorie

Rang: TÜİK ADNKS 2025, nationale Top 30. Die Liste wächst mit dem Wörterbuch.⁴
#	Nachname	Bedeutung	Herkunft	Rang	Buchst.
01	Şahin	Bussard, Falke	Persisch	6	5
02	Doğan	Falke; aufgehend, geboren	Türkisch	12	5
03	Çakır	graublau (Augen)	Türkisch	24	5
04	Erdoğan	Kriegerfalke; als Held geboren	Türkisch	26	7
05	Akbaba	Geier	Türkisch	–	6
06	Akbaytogan	weißer, reicher Falke	Türkisch	–	10
07	Akdoğan	weißer Falke; rein geboren	Türkisch	–	7
08	Akkartal	weißer Adler	Türkisch	–	8
09	Aksongur	weißer Gerfalke	Türkisch	–	8
10	Aksungur	weißer Gerfalke	Türkisch	–	8
11	Aladoğan	gesprenkelter Falke	Türkisch	–	8
12	Aldoğan	roter Falke	Türkisch	–	7
13	Alıcı	Käufer; Greifvogel	Türkisch	–	5
14	Alpdoğan	tapfer geboren	Türkisch	–	8
15	Atmaca	Sperber	Türkisch	–	6
16	Aydoğan	wie der Mond geboren	Türkisch	–	7
17	Bozdoğan	Merlin (Falke); Kolben	Türkisch	–	8
18	Bozdoğanoğlu	Sohn des Bozdoğan (‚Merlin‘)	Türkisch	–	12
19	Büyükdoğan	großer Falke; groß geboren	Türkisch	–	10
20	Çağrı	Würgfalke; Ruf, Einladung	Türkisch	–	5
21	Çakırca	bläulich, graublau	Türkisch	–	7
22	Çakırhan	graublauäugiger Khan	Türkisch	–	8
23	Çakıroğlu	Sohn des Çakır („Graublauäugiger“)	Türkisch	–	9
24	Çakıroğulları	die Söhne des Çakır	Türkisch	–	13
25	Doğançay	Falkenbach	Türkisch	–	8
26	Doğandemir	Falke / geboren + Eisen	Türkisch	–	10
27	Doğaner	männlicher Falke	Türkisch	–	7
28	Doğanlar	Falken; die Doğans	Türkisch	–	8
29	Doğanyiğit	tapfer wie ein Falke	Türkisch	–	10
30	Durul	werde klar; Form von Tuğrul	Türkisch	–	5
31	Erkanat	Heldenflügel	Türkisch	–	7
32	Erkartal	tapferer Adler	Türkisch	–	8
33	Erşahin	tapferer Falke	Persisch	–	7
34	Ertuğrul	Heldenfalke; Name Ertuğrul Gazis	Türkisch	–	8
35	Göksungur	Himmelsfalke	Türkisch	–	9
36	İyidoğan	guter Falke; glücklich geboren	Türkisch	–	8
37	Kapanşahin	der zupackende Falke	Persisch	–	10
38	Karadoğan	schwarzer Falke	Türkisch	–	9
39	Karakuş	Steinadler (wörtl. schwarzer Vogel)	Türkisch	–	7
40	Karasungur	schwarzer Gerfalke	Türkisch	–	10
41	Karaşahin	schwarzer Falke	Persisch	–	9
42	Kartal	Adler	Türkisch	–	6
43	Kartaltepe	Adlerhügel	Türkisch	–	10
44	Kızıldoğan	roter Falke; rot aufgehend	Türkisch	–	10
45	Kuşçubaşı	Oberfalkner	Türkisch	–	9
46	Küçükşahin	kleiner Falke	Persisch	–	10
47	Lâçin	eine Falkenart	Türkisch	–	5
48	Laçiner	Falkenkrieger	Türkisch	–	7
49	Özdoğan	echter Falke; echt geboren	Türkisch	–	7
50	Özşahin	echter Falke	Persisch	–	7
51	Sancar	kurzer Dolch; Raubvogel	Türkisch	–	6
52	Sarıdoğan	gelber Falke	Türkisch	–	9
53	Sarıkartal	goldener Adler	Türkisch	–	10
54	Sungur	Gerfalke	Türkisch	–	6
55	Sunguroğlu	Sohn des Sungur (Gerfalke)	Türkisch	–	10
56	Sungurtekin	Prinz wie ein Gerfalke	Türkisch	–	11
57	Şahan	Falke (Mundartform)	Persisch	–	5
58	Şahbaz	König der Falken; ein Held	Persisch	–	6
59	Şahinbaş	falkenköpfig; Anführer der Falken	Türkisch	–	8
60	Şahiner	tapfer wie ein Falke	Türkisch	–	7
61	Şahingöz	falkenäugig	Türkisch	–	8
62	Şahinkaya	Falkenfels	Türkisch	–	9
63	Şahinler	Falken; die Şahins	Persisch	–	8
64	Şahinoğlu	Sohn des Şahin („Falke“)	Persisch	–	9
65	Şahintürk	Türke wie ein Falke	Türkisch	–	9
66	Tamdoğan	ein echter Falke	Türkisch	–	8
67	Tandoğan	bei Tagesanbruch geboren	Türkisch	–	8
68	Tarlan	ein Greifvogel	Türkisch	–	6
69	Taşdoğan	Steinfalke; steinfest geboren	Türkisch	–	8
70	Togan	Falke	Türkisch	–	5
71	Tuğrul	Beizvogel, Habicht	Türkisch	–	6
72	Türkdoğan	türkischer Falke oder als Türke geboren	Türkisch	–	9
73	Yıldızdoğan	aufgehender Stern	Türkisch	–	11

Häufige Fragen

Bedeutet Doğan den Vogel oder „geboren“?: Beides ist möglich: Laut TDK ist doğan ein falkenähnlicher Greifvogel, dieselbe Form ist aber auch das Partizip von doğmak „geboren“. Was ein Name meint, ist unbekannt.
Was bedeutet Çakır?: TDK nennt zwei Bedeutungen: eine blaugraue Augenfarbe und einen Habicht. In TÜİK ADNKS 2025 steht Çakır mit 235.286 Namensträgern auf Platz 24.
Ist Şahin ein türkisches Wort?: Nein, es stammt aus dem persischen şāhīn, ist im Türkischen aber fest verankert. Kartal, atmaca und sungur sind türkisch.

Quellen

1Türk Dil Kurumu, TDK Güncel Türkçe Sözlük
2Sevan Nişanyan, Nişanyan Sözlük
3T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Soyadı Nizamnamesi (Bakanlar Kurulu Kararı 2/1759)
4Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) · ADNKS, TÜİK Nüfus İsim Portalı: En çok kullanılan soyisimler (ADNKS)
5Natural Earth, Natural Earth: Admin-1 boundaries