Ungewöhnliche türkische Nachnamen: Namen jenseits der amtlichen Listen

Was heißt „seltener Nachname“, und warum gibt es keine genaue Zahl?

Um einen Nachnamen selten zu nennen, muss man zweierlei wissen: wie viele Menschen ihn tragen und wie viele jeden anderen Namen tragen. Für die Türkei wird beides nicht vollständig veröffentlicht.

TÜİK veröffentlicht auf Grundlage des adressbasierten Melderegisters ADNKS zwei Arten von Listen: die 30 häufigsten Nachnamen der gesamten Türkei und die 30 häufigsten in jeder der 81 Provinzen. Alle Zahlen auf dieser Website stammen aus diesen Listen (TÜİK ADNKS 2025). Für Namen außerhalb dieser Listen gibt es keine amtliche Zahl. Auch eine veröffentlichte amtliche Angabe, wie viele verschiedene Nachnamen es in der Türkei gibt, existiert nicht.

Begegnen Sie deshalb den im Netz kursierenden Listen der „seltensten türkischen Nachnamen“ mit Vorsicht. Eine Behauptung „am seltensten“ ohne Quelle lässt sich nicht prüfen. Dieser Ratgeber stellt keine solche Behauptung auf. Stattdessen wählen wir aus Namen, die in den amtlichen Listen nie vorkommen, solche aus, deren Wort oder Bau interessant ist, und erklären ihre Bedeutung. Die Auswahl misst Interesse, nicht Seltenheit.

Was bedeutet es, in den amtlichen Listen zu fehlen, und was nicht?

Dass ein Name in den Listen fehlt, beweist nicht, dass er selten ist. Ein Beispiel: 2025 hat der Name auf Platz 30 in İstanbul, Güneş, 39.584 Namensträger. Selbst ein Name, den in İstanbul Zehntausende Menschen tragen, kann also in der Liste für İstanbul fehlen. In Tunceli dagegen hat Yeşil auf Platz 30 nur 284 Namensträger.

Diese Schwellen erlauben auch eine Obergrenze. Aktaş, Platz 30 der landesweiten Liste, hat 222.711 Namensträger; jeder Name, der dort fehlt, hat weniger. Ein Name, der in keiner der 81 Provinzlisten steht, kann in jeder Provinz höchstens so viele Träger haben wie der dortige Platz 30; diese Schwellen ergeben zusammen 244.664. Kurz: Außerhalb der Listen zu liegen kann „Tausende Menschen“ heißen oder „ein paar Familien“. Die verfügbaren Daten können beides nicht unterscheiden.

Was die Listen zeigen: wann ein Name in einer Provinz hervorsticht. Die Provinzlisten 2025 enthalten 266 verschiedene Nachnamen, und 131 davon stehen nur in der Liste einer einzigen Provinz. Das zeigt den Unterschied zwischen „ungewöhnlich“ und „regional“: Ein Name, der in der landesweiten Liste fehlt, kann in einer Provinz weit oben stehen. Einzelheiten je Provinz zeigt Nachnamen nach Provinz.

Unser Auswahlkriterium für diesen Ratgeber: Der Name ist auf dieser Website veröffentlicht, steht in keiner TÜİK-Liste der Jahre 2018–2025, weder landesweit noch in einer Provinz, und sein Wort oder sein Bau ist bemerkenswert. Der Kasten unten auf der Seite zeigt eine Zufallsauswahl von Namen, die dasselbe Kriterium erfüllen.

Welche Nachnamen stammen aus alttürkischen Wörtern?

Manche Nachnamen bewahren alte Wörter, die das heutige Türkisch nicht mehr oder nur in veränderter Form verwendet:

• Edgü: alttürkisch ‚gut‘. Nişanyan Adlar erklärt, wie das Wort über edgü > eygü > eyü > eyi zum heutigen iyi wurde.
• Çayan: alttürkisch ‚Skorpion‘. Nişanyan Adlar hält es für möglich, dass in alten türkischen Namen das Sternzeichen Skorpion gemeint war.
• Yula: alttürkisch ‚Lampe, Laterne‘. Die verbreitete Deutung ‚Traumgeist‘ weist Nişanyan Adlar als unbegründet zurück.
• Uluğ: die alte Form des heutigen ulu: ‚groß, erhaben‘. Bekanntester Träger ist Ulugh Beg, der in Samarkand eine Sternwarte errichten ließ.
• Uluç: laut Nişanyan Adlar ein alter Name mit der Bedeutung ‚kleiner Sohn‘ und in seldschukischer Zeit ein Titel turkmenischer Fürsten.
• Kart: ‚alt, erfahren‘; alttürkisch kart bedeutete ‚alter Mensch‘. Mit kart ‚Karte‘ aus dem Französischen hat es nichts zu tun.
• Akşit: von xšīd ‚Herrscher‘, dem Titel der sogdischen Herrscher von Samarkand und Fergana. Die volkstümliche Deutung ‚glückverheißend‘ hält Nişanyan für unbegründet.

Manche alten Wörter leben nur noch als Nach- und Vornamen fort. Sie sind kleine Fenster in frühere Stufen des Türkischen. Mehr auf den Seiten Namen aus alttürkischen Namensbausteinen und Nachnamen aus türkischen Wörtern.

Wie sind Nachnamen entstanden, die wie Sätze klingen?

Im Türkischen kann eine Verbform allein ein Name sein; Yılmaz und Korkmaz sind die bekanntesten Beispiele. Manche Nachnamen gehen weiter und sind ein ganzer Satz oder eine Redewendung:

• Aldıkaçtı: zwei Verben in der Vergangenheit nebeneinander: ‚nahm es und lief davon‘. Es wirkt wie ein Beiname für jemanden, der eine Sache schnell erledigt und verschwindet.
• Tozkoparan: ‚der Staub aufwirbelt‘, gesagt von jemandem, der sehr schnell unterwegs ist.
• Kılıçsallayan: ‚der das Schwert schwingt‘, ein Kämpfer.
• Zincirkıran: ‚Kettensprenger‘, Ausdruck von Kraft und Unbeugsamkeit. Zincir stammt aus dem Persischen, kırmak aus dem Alttürkischen.
• Yerebakan: ‚der zu Boden blickt‘, ein Beinamenmuster für einen schüchternen oder bescheidenen Menschen.
• Cankurtaran: ‚Lebensretter‘; das Wörterbuch nennt ‚Rettungsschwimmer‘ und ‚Krankenwagen‘. Laut Nişanyan Adlar bezeichnete das Wort in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts den Krankenwagen.
• Dilâçar: ‚der die Sprache öffnet‘; dil bedeutet hier ‚Sprache‘.
• Çamkerten: ‚der Kiefern einkerbt‘. Keine Quelle bespricht den Namen selbst; die Bedeutung ergibt sich aus den Teilen.

Solche Beinamen scheinen eine Eigenschaft eines Vorfahren zu beschreiben, sagen aber nichts über die Menschen, die den Namen heute tragen. Zum Aufbau siehe Aufbau türkischer Nachnamen, alle Namen dieser Art auf der Seite Beinamen als Nachnamen.

Welche Nachnamen bewahren vergessene Berufe und Ämter?

Berufe, die es nicht mehr gibt, leben in Nachnamen fort:

• Karakullukçu: ein Diener, der in den Janitscharenkasernen niedere Arbeiten verrichtete. Laut der TDV-Enzyklopädie des Islam steht kara hier nicht für eine Farbe, sondern für die Art der Arbeit.
• Sekban: persisch sagbān ‚Hundehüter‘; zuerst ein Pfleger der Jagdhunde, später eine Soldatenklasse im Janitscharenheer.
• Şatır: ein prächtig gekleideter Läufer, der in osmanischen Umzügen neben dem Pferd des Sultans oder eines Wesirs ging.
• Kağıtçıbaşı: ‚Oberhaupt der Papiermacher‘, der Meister derer, die Papier herstellten oder verkauften.
• Abacı: ein Handwerker, der aba, ein grobes Wolltuch, webte oder verkaufte.
• Kaftancıoğlu: ‚Sohn des Kaftanmachers‘; im osmanischen Palast hieß auch der Beamte, der für die als Auszeichnung verliehenen Kaftane zuständig war, kaftancı.
• Çörekçi: Hersteller oder Verkäufer von çörek; alttürkisch bedeutete das Wort ‚rundes Brot‘.

Alle Berufsnamen stehen auf der Seite Berufsnamen, militärische Aufgaben auf der Seite militärische Rangnamen. Zu den Spuren osmanischer Titel in heutigen Nachnamen siehe osmanische und „adelige“ Nachnamen.

Wie liest man lange, mehrteilige Nachnamen?

Die längsten Einträge in unserem Wörterbuch stapeln meist mehrere Glieder:

• Gümülcinelioğlu: Gümülcine + -li + -oğlu: ‚Sohn des Mannes aus Gümülcine‘. Gümülcine ist der türkische Name von Komotini in Westthrakien, Griechenland.
• Karaibrahimgil: Kara + İbrahim + -gil: ‚das Haus des Kara İbrahim‘. -gil bezeichnet die Hausgemeinschaft eines Menschen, wie in Ahmetgil ‚Ahmet und die Seinen‘.
• Söylemezgiller: Söylemez + -gil + -ler: ‚die Familie Söylemez‘. Ein Beiname hat sowohl das Familiensuffix als auch das Pluralsuffix angenommen.
• Yanıkömeroğlu: Yanık + Ömer + -oğlu: ‚Sohn des Yanık Ömer‘.

Solche Namen liest man am besten von hinten nach vorn: zuerst -oğlu, -gil oder -ler, dann die Grundlage, zuletzt den Beinamen davor.

Gibt es Nachnamen aus Wörtern, deren Bedeutung sich gewandelt hat?

Ja. Ein Nachname kann die Bedeutung bewahren, die ein Wort 1934 oder früher hatte:

• Eloğlu: heute ‚Fremder, Sohn eines anderen‘. Laut Nişanyan stammt el von alttürkisch il ‚Staat, organisiertes Volk‘; die Bedeutung wanderte von ‚Staat‘ zu ‚Land‘ und von dort zu ‚fremd‘.
• Bakkal: arabisch baqqāl ‚Gemüsehändler‘. Im Türkischen verschob sich die Bedeutung vom Gemüsehändler zum Krämer an der Ecke.
• Çirkin: ‚hässlich‘, von persisch çirkīn ‚schmutzig‘. Laut Nişanyan Adlar diente das Wort als Name zum Schutz vor dem bösen Blick und meinte eigentlich ‚schön‘.

Dasselbe gibt es bei häufigen Namen: yavuz bedeutete in älteren Texten ‚schlecht‘ und heißt heute ‚gewaltig, streng‘. Der Bedeutungswandel zeigt, warum ein Blick ins heutige Wörterbuch allein nicht immer genügt, um einen Nachnamen zu verstehen. Wer einen Namen nachschlägt, sollte zwei Fragen zugleich stellen: Was bedeutet das Wort heute, und was bedeutete es, als der Name angenommen wurde? Wo eine Quelle es erlaubt, nennen die Einträge dieser Website auch die ältere Bedeutung. Den Überblick bietet der Ratgeber zu türkischen Nachnamen, Wörter mit schöner Bedeutung zeigt schöne türkische Nachnamen.