Ek·57 soyadı

Kara-

siyah, kara; güçlü, büyük

Soyadı
57
bu sözlükte
Ulusal ilk 30’da
0
ADNKS 2025
Konum
ön öge

Kara- ne anlama gelir?

Kara, tek başına da bir soyadıdır. TÜİK ADNKS 2025 verilerinde Kara 290.024 kişiyle on altıncı sıradadır. Bu sayfa ise kara sözcüğünün bir bileşiğin ilk öğesi olduğu soyadlarını ele alır: Karakaya, Karataş, Karadağ ve benzerleri.

Sözcüğün ilk anlamı renktir: “siyah”. Ama Türkçede kara yalnızca renk bildirmez. Eski ad ve unvanlarda “güçlü, büyük, çetin” anlamıyla da geçer. “Kara kış” deyimindeki ağırlık bu anlamdan gelir. Bir soyadında hangi anlamın öne çıktığı çoğu zaman kesin değildir. Karakaya “siyah kaya” da olabilir, “iri, sarp kaya” da. İki okuma da sözlük anlamına dayanır.

Biçim açısından kara değişmez. İki heceli, bağımsız bir sözcüktür ve ünlü uyumuyla başka bir biçime girmez. İkinci öğe ünlüyle başladığında iki ünlü yan yana gelir ve yazımda korunur: Karaaslan. Bileşiğin anlam merkezi her zaman ikinci öğededir. Karakuş bir kuştur, Karabulut bir buluttur. Renk ya da güç anlamı bu merkezi niteler.

Örnekler geniş bir alana yayılır. Karataş “kara taş”, Karadağ “kara dağ” demektir. Karabulut, yağmur getiren koyu bulutu anlatır. Karakuş, sözlükte bir kartal türünün adıdır. Karaaslan “kara aslan”, Karakoç “kara koç” diye okunur. Karademir’de kara hem demirin rengini hem de sertliğini çağrıştırır. Karagöz “kara gözlü” demektir; aynı ad, gölge oyununun bilinen kahramanının da adıdır. Karabey’de ikinci öğe bey sözcüğüdür.

Yanıltıcı benzerler de var. Karaman ve Karadeniz tarih boyunca bileşik olarak doğmuş olsa da bugün birer yer adıdır. Soyadı olarak önce yer adı diye okunurlar. Karaca hem “karaya çalan, esmerce” anlamında bir sıfat hem de geyikgillerden bir hayvanın adıdır; bölünmeden önce anlamına bakılmalıdır. Kartal, Karpuz ve Kardeş ise kara ile hiç ilgili değildir. Bu sözcüklerde yalnızca ilk üç harf benzer. Bir başka uyarı da eş sesli kara sözcüğüyle ilgilidir: sözlükte “toprak, deniz olmayan yer” anlamında ayrı bir madde vardır. Soyadlarında renk okuması genel kabul görür, ama bu ayrım akılda tutulmalıdır.

Kaynaklar1,2,3

Kara- dilbilgisinde ne işe yarar?

Anlamı
siyah, kara; güçlü, büyük
İşlevi
Renk sıfatı olarak bileşiğin ilk öğesi; 'siyah' yanında 'güçlü, büyük, sert' anlamları da taşıyabilir.

Kara- hangi sözcüklerle birleşiyor?

ön öge Kara- siyah, kara; güçlü, b… + aslan kedigillerden, erkeği yeleli,… Karaaslan + baba baba; tarikat büyüğü Karababa + bacak bacak Karabacak + budak ağaç dalı, sürgün; tahtadaki … Karabudak + bulut gökte su buharının yoğunlaşma… Karabulut + can can: ruh, yaşam Karacan + çöl çöl: kumluk, susuz, ıssız ara… Karaçöl + dağ çevresine göre çok yüksek, do… Karadağ + deniz yeryüzünü kaplayan geniş tuzl… Karadeniz + doğan doğan kuşu; ya da doğmuş Karadoğan + duman yanmadan çıkan gaz; sis Karaduman + genç genç Karagenç + han han: hükümdar unvanı Karahan + hasan Hasan: kişi adı Karahasan Kara- siyah, kara; güçlü, büyük + aslan Karaaslan + baba Karababa + bacak Karabacak + budak Karabudak + bulut Karabulut + can Karacan + çöl Karaçöl + dağ Karadağ + deniz Karadeniz + doğan Karadoğan + duman Karaduman + genç Karagenç + han Karahan + hasan Karahasan
Kara- ile kurulan soyadları, ikinci yarısına göre gruplanmış (57 soyadı, 57 grup). Ağaçta ilk 14 dal gösterilir; 43 dal daha aşağıdaki listede.

Kara- ile kurulan tüm soyadları

#SoyadıAnlamıKökenHarf
01 Karaali kara + Ali Arapça 7
02 Karaaslan kara aslan; güçlü yiğit Türkçe 9
03 Karababa kara + baba: “ulu baba” Türkçe 8
04 Karabacak kara bacaklı; lakap Türkçe 9
05 Karabaş kara başlı; çoban köpeği Türkçe 7
06 Karabay güçlü, varlıklı bey Türkçe 7
07 Karabekir Kara Bekir Arapça 9
08 Karabıyık kara bıyıklı Türkçe 9
09 Karaböcek kara böcek Türkçe 9
10 Karabudak kara dal; Dede Korkut yiğidi Türkçe 9
11 Karabulut kara bulut Türkçe 9
12 Karacan güçlü canlı; esmer sevgili Farsça 7
13 Karaçöl kara çöl, ıssız bozkır Türkçe 7
14 Karadağ kara dağ Türkçe 7
15 Karadağlı Karadağ’dan olan Türkçe 9
16 Karadayı esmer ya da güçlü dayı Türkçe 8
17 Karademir kara demir; demir gibi sağlam Türkçe 9
18 Karadeniz Anadolu’nun kuzeyindeki iç deniz Türkçe 9
19 Karadoğan kara doğan kuşu Türkçe 9
20 Karaduman koyu, yoğun duman Türkçe 9
21 Karaer güçlü yiğit; esmer er Türkçe 6
22 Karagenç esmer genç Türkçe 8
23 Karagöz kara gözlü Türkçe 7
24 Karagülle kara top güllesi Farsça 9
25 Karahan ulu han, güçlü han Türkçe 7
26 Karahasan Kara Hasan; esmer Hasan Arapça 9
27 Karaibrahimgil Kara İbrahim’in hanesi Arapça 14
28 Karaismailoğlu Kara İsmail’in oğlu Arapça 14
29 Karakaş kara kaşlı Türkçe 7
30 Karakaşlı kara kaşlı Türkçe 9
31 Karakaya kara kaya Türkçe 8
32 Karakoç kara koç Türkçe 7
33 Karakoyun kara koyun Türkçe 9
34 Karakoyunlu kara koyunlu; tarihî devlet adı Türkçe 11
35 Karaköse Ağrı’nın eski adı; kara köse Farsça 8
36 Karakurt kara kurt Türkçe 8
37 Karakuş karakuş (kartal) Türkçe 7
38 Karaküçük esmer ufak tefek Türkçe 9
39 Karaman Karaman (yer adı) Türkçe 7
40 Karamustafa kara + Mustafa Arapça 11
41 Karaoğlan esmer delikanlı Türkçe 9
42 Karaoğlanoğlu Karaoğlan’ın oğlu Türkçe 13
43 Karaoğlu Kara’nın oğlu Türkçe 8
44 Karaosmanoğlu Kara Osman'ın oğlu Arapça 13
45 Karapınar Karapınar (yer adı): kara pınar Türkçe 9
46 Karasakal kara sakal Türkçe 9
47 Karasapan kara sapan Türkçe 9
48 Karasu kara su; dere ve yer adı Türkçe 6
49 Karaşahin kara şahin Farsça 9
50 Karataş kara taş Türkçe 7
51 Karatay kara tay, siyah at yavrusu Türkçe 7
52 Karatekin güçlü prens Türkçe 9
53 Karatepe kara tepe Türkçe 8
54 Karayalçın koyu renkli, sarp kaya Türkçe 10
55 Karayılan kara yılan Türkçe 9
56 Karayiğit esmer, güçlü yiğit Türkçe 9
57 Karazor büyük güç, kaba kuvvet Farsça 7
Liste sözlüğe yeni soyadları eklendikçe büyür.

Sık sorulanlar

Kara- her zaman “siyah” mı demektir?

Hayır. Eski adlarda ve deyimlerde “güçlü, büyük, çetin” anlamı da taşır. Bir soyadında hangisinin kastedildiği çoğu zaman açık değildir.

Karaman bir Kara- bileşiği midir?

Kökeni bileşik olsa da bugün bir yer adıdır. Soyadı olarak önce şehir ve bölge adı diye okunur.

Karakuş ne demektir?

Sözlükte bir kartal türünün adıdır; sözcük “kara” ve “kuş” öğelerinden oluşur.

Kaynaklar

  1. 1Türk Dil Kurumu, TDK Güncel Türkçe Sözlük
  2. 2Sevan Nişanyan, Nişanyan Sözlük
  3. 3Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) · ADNKS, TÜİK Nüfus İsim Portalı: En çok kullanılan soyisimler (ADNKS)