Türkiye Soyadları Ein belegtes Wörterbuch türkischer Nachnamen

Kategorie·Natur und Landschaft·108 Nachnamen

Licht und Feuer

Nachnamen
108
in diesem Wörterbuch
In den Top 30
14
ADNKS 2025
Am häufigsten
Aydın
Personen
581.3874
Aydın

Wie sind diese Nachnamen entstanden?

Zwei Namen dieser Kategorie bringen dieselbe Bedeutung, „Licht“, aus zwei Sprachen mit. Işık ist türkisch. Nur ist das arabische nūr. Auch Ziya ist arabisch und heißt „Licht, Glanz“. Drei Wörter für eine Idee, alle zu Familiennamen geworden: Das zeigt die Schichten des türkischen Wortschatzes auf einen Blick.

Aydın: ein Wort, zwei Bedeutungen

Das häufigste Mitglied ist Aydın. In TÜİK ADNKS 2025 steht Aydın mit 581.387 Namensträgern landesweit auf Platz 9. Das Wort ist türkisch und wird meist von einer mit ay „Mond“ verwandten Wurzel hergeleitet. TDK nennt zwei Hauptbedeutungen: „hell, lichtvoll“ und „gebildeter, aufgeklärter Mensch“. Welche Bedeutung ein Familienname hervorhebt, lässt sich nicht sagen; beide gehören zum Wort. Aydın steht hier wegen der Lichtbedeutung, die Bedeutung „gebildet“ sollte man aber nicht vergessen. Aydın ist zudem ein Provinzname; eine Verbindung zwischen Name und Provinz bräuchte Belege.

Wörter für Feuer

Ateş, „Feuer“, ist persischer Herkunft. Alev ist die aufsteigende Flamme, kor und köz sind die Glut verbrannten Holzes. Ocak heißt „Herd, Feuerstelle“ und übertragen „Familie, Geschlecht“. Diese zweite Bedeutung liegt für einen Familiennamen nahe, hier wird das Wort aber als Herd genommen. Berufsnamen auf -CI wie Ocakçı oder Ateşçi stehen bei Handwerk und Dienstleistung.

Form

Die meisten Wörter stehen allein: Işık, Ateş, Alev, Nur. Parlak, „glänzend“, ist ein Adjektiv vom Verb parlamak. In Komposita steht die Farbe vorn: Akışık „weißes Licht“, Karaocak „schwarzer Herd“. Innerhalb eines Wortes gilt die Vokalharmonie, mit hinteren Vokalen in Aydın und Işık; über die Fuge hinweg wird sie nicht verlangt.

Sönmez ist ein Fall für sich. Es ist der verneinte Aorist von sönmek „erlöschen“ und bedeutet „der nicht erlischt“. Der Form nach ähnelt es den -mAz-Namen für Mut und Ausdauer, der Bedeutung nach gehört es zu Licht und Feuer.

1934: die Reihenfolge der Namen

Artikel 2 des Familiennamengesetzes bestimmt, dass beim Sprechen, Schreiben und Unterschreiben der Vorname vorn und der Familienname hinten steht. Für diese Kategorie ist das wichtig. Nur, Işık und Aydın sind Vor- und Familiennamen zugleich, und das Gesetz klärt über die Stellung, was was ist.

Warum das interessant ist

Licht- und Feuerwörter zeigen im Kleinen, wie türkische, arabische und persische Wurzeln unter Familiennamen nebeneinanderstehen. Gleich welcher Herkunft, 1934 gehörten sie alle zum Alltagstürkisch.

Quellen1,2,3,4

Alle Nachnamen dieser Kategorie

#NachnameBedeutungHerkunftRangBuchst.
01 Aydın hell; aufgeklärt, gebildet Türkisch 9 5
02 Adanur Insel des Lichts Arabisch – 6
03 Ağar es steigt auf; es dämmert Türkisch – 4
04 Akarnur fließendes Licht Arabisch – 7
05 Akaydın weiß und hell Türkisch – 7
06 Akçakın weißer Funke oder Ansturm Türkisch – 7
07 Akgündüz heller Tag Türkisch – 8
08 Akışık weißes Licht Türkisch – 6
09 Akkor weißglühend Türkisch – 5
10 Alev Flamme Türkisch – 4
11 Alkor rote Glut Türkisch – 5
12 Altınışık goldenes Licht Türkisch – 9
13 Altunışık goldenes Licht Türkisch – 9
14 Apaydın strahlend hell Türkisch – 7
15 Ataş Feuer (Mundartform) Persisch – 4
16 Ateş Feuer Persisch – 4
17 Ateşçi Heizer, Feuerwärter Persisch – 6
18 Ateşin feurig, glühend Persisch – 6
19 Ateşli feurig, leidenschaftlich Persisch – 6
20 Ateşoğlu Sohn des Ateş („Feuer“) Persisch – 8
21 Ateşyan Feuer + armenisch -yan Persisch – 7
22 Ayaydın mondhell Türkisch – 7
23 Aydındağ heller Berg Türkisch – 8
24 Aydıner Mann mit hellem Antlitz Türkisch – 7
25 Aydınlar die Gebildeten Türkisch – 8
26 Aydınlık Licht, Helligkeit Türkisch – 8
27 Aydınoğlu Sohn des Aydın Türkisch – 9
28 Aydingün heller Tag Türkisch – 8
29 Baha Schönheit, Glanz (Männername) Arabisch – 4
30 Balkır Glanz, Blitz Türkisch – 6
31 Bolışık reichliches Licht Türkisch – 7
32 Çakan aufblitzend, funkenschlagend Türkisch – 5
33 Çakar blitzend; Blitz Türkisch – 5
34 Çakın Funke Türkisch – 5
35 Çakmak Feuerzeug; Feuerstein Türkisch – 6
36 Çakmakoğlu Sohn des Çakmak Türkisch – 10
37 Çıracı Kienholzhändler Persisch – 6
38 Demirköz glühendes Eisen Türkisch – 8
39 Dumanlı neblig, rauchig Türkisch – 7
40 Ebüzziya Vater des Lichts Arabisch – 8
41 Enver leuchtender, strahlend Arabisch – 5
42 Ezer Azer: Feuer; Kurzform von Eliezer Persisch – 4
43 Fersoy glänzendes Geschlecht Türkisch – 6
44 Fişek Patrone, Feuerwerkskörper Persisch – 5
45 Göktan Morgendämmerung am Himmel Türkisch – 6
46 Gölge Schatten Türkisch – 5
47 Günaydın guten Morgen; heller Tag Türkisch – 8
48 Güvenışık Vertrauen + Licht Türkisch – 9
49 Işık Licht Türkisch – 4
50 Işıklar Lichter Türkisch – 7
51 Işıl glitzernd, hell Türkisch – 4
52 Işılay der leuchtende Mond Türkisch – 6
53 Işıldar funkelnd Türkisch – 7
54 Işıngör der das Licht sieht Türkisch – 7
Rang: TÜİK ADNKS 2025, nationale Top 30. Die Liste wächst mit dem Wörterbuch.4

Häufige Fragen

Was bedeutet der Name Aydın?

TDK nennt zwei Bedeutungen: „hell, lichtvoll“ und „gebildeter Mensch“. In TÜİK ADNKS 2025 steht Aydın mit 581.387 Namensträgern auf Platz 9.

Worin unterscheiden sich Nur und Işık?

Beide bedeuten „Licht“. Işık ist türkisch, Nur stammt aus dem arabischen nūr.

Warum gehört Sönmez in diese Nähe?

Sönmez ist der verneinte Aorist von sönmek: „der nicht erlischt“. Die Form ähnelt Yılmaz, die Bedeutung betrifft Feuer und Licht.

Quellen

  1. 1Türk Dil Kurumu, TDK Güncel Türkçe Sözlük
  2. 2Sevan Nişanyan, Nişanyan Sözlük
  3. 3T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Soyadı Kanunu (Kanun No. 2525)
  4. 4Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) · ADNKS, TÜİK Nüfus İsim Portalı: En çok kullanılan soyisimler (ADNKS)