Kategorie·Berufsnamen·34 Nachnamen
Barden, Dichtung und Musik
- Nachnamen
- 34
- in diesem Wörterbuch
- In den Top 30
- 0
- ADNKS 2025
Wie sind diese Nachnamen entstanden?
Ozan und aşık scheinen dieselbe Person zu meinen: einen Volkskünstler, der die Saz spielt und Verse singt. Die beiden Wörter stammen aber aus verschiedenen Zeiten. Ozan ist das alte Wort der oghusischen Überlieferung; in den Erzählungen des Dede Korkut ist der Erzähler mit der Kopuz ein ozan. Aşık geht auf arabisch ʿāşıq ‚Liebender, von Liebe Ergriffener‘ zurück und wurde in späteren Jahrhunderten in Anatolien zum Namen desselben Künstlertyps. Auch das Instrument des alten Barden ist ein Familienname: Kopuz. Laut TÜİK ADNKS 2025 ist Kopuz mit 1.818 Personen der vierzehnthäufigste Familienname in der Provinz Rize.
Die Wörter
Kopuz ist ein türkischer Instrumentenname. Er bezeichnet ein altes Saiteninstrument der Volksmusik mit fellbespanntem Korpus. Şair ‚Dichter‘ ist arabisch šāʿir und das allgemeine Wort der schriftlichen Dichtung. Neyzen ist persisch: ney ‚Rohrflöte‘ und -zen ‚Spieler‘. Die zurna in Zurnacı ‚Schalmeienspieler‘ geht auf persisch surnā zurück. Die davul in Davulcu ‚Trommler‘ wird gewöhnlich auf arabisch ṭabl ‚Trommel‘ zurückgeführt. Kemancı ist der Geiger; keman kommt von persisch kamān ‚Bogen‘, weil das Instrument mit einem Bogen gespielt wird.
Ein Hinweis ist nötig. Aşık hat zwei Bedeutungen: Volkssänger und ‚Liebender‘. Welche Bedeutung ein bestimmter Name trägt, ist nicht immer klar. Diese Seite behandelt das Wort im Sinn des Sängers; die Bedeutung ‚Liebender‘ gehört zu den Namen aus der Gefühlswelt.
Bauformen
Die Namen entstehen auf drei Wegen. Der Name des Künstlers: Ozan, Aşık, Şair. Der Name des Instruments: Kopuz, Saz. Und das Instrument mit -cı/-ci: Davulcu, Zurnacı, Kemancı. Dazu kommen Vatersnamen wie Aşıkoğlu und Ozanoğlu. Artikel 6 der Familiennamenverordnung erlaubt einen Namen zusammen mit „(oğlu)“.
Im Jahr 1934
Das Familiennamengesetz (Gesetz Nr. 2525) erschien am 2. Juli 1934 im Resmî Gazete. Es verbot Rang- und Amtsbezeichnungen, Stammesnamen sowie lächerliche oder abstoßende Namen. Wörter für Künstler und Instrumente fielen nicht darunter. Laut Artikel 5 der Verordnung sollten neue Namen aus dem türkischen Wortschatz geschöpft werden. Alttürkische Wörter wie ozan und kopuz passten unmittelbar dazu; Lehnwörter wie şair und zurna waren längst türkisch geworden.
Was daran interessant ist
Diese kleine Gruppe zeigt zwei Schichten der Volksliteratur zugleich: die ältere Überlieferung der ozan und die spätere der aşık. Dass Kopuz als Familienname weiterlebt, zeigt, wie ein Wort den Alltagsgebrauch der Sache überdauern kann, die es bezeichnet. Ein Familienname sagt nicht, dass eine Familie Musik machte. Er zeigt, wie ein Wort bewahrt wurde.
Alle Nachnamen dieser Kategorie
| # | Nachname | Bedeutung | Herkunft | Buchst. |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Aksak | hinkend | Türkisch | 5 |
| 02 | Aşık | Volkssänger; Liebender | Arabisch | 4 |
| 03 | Aykaç | Redner, Ratgeber | Türkisch | 5 |
| 04 | Baksı | Lehrer, Barde, Schamane | Andere | 5 |
| 05 | Balaban | Rohrdommel; Rohrpfeife; massig | Persisch | 7 |
| 06 | Borazancı | Hornist | Türkisch | 9 |
| 07 | Bülbül | Nachtigall; schöne Stimme | Arabisch | 6 |
| 08 | Büyükaşık | der große Volkssänger | Arabisch | 9 |
| 09 | Cura | kleinste Bağlama-Laute | Persisch | 4 |
| 10 | Cüre | Cura-Laute; Gefährte | Persisch | 4 |
| 11 | Çağıran | der Rufende; der laut Singende | Türkisch | 7 |
| 12 | Demirkubuz | eiserne Kopuz (Laute) | Türkisch | 10 |
| 13 | Erozan | Heldenbarde | Türkisch | 6 |
| 14 | Ezgi | Melodie | Türkisch | 4 |
| 15 | Gülses | Rosenstimme | Türkisch | 6 |
| 16 | Gürses | kräftige, volle Stimme | Türkisch | 6 |
| 17 | Güzelses | mit schöner Stimme | Türkisch | 8 |
| 18 | İmre | Freund, Gefährte; Form von Emre | Persisch | 4 |
| 19 | Kavalcı | Kavalspieler oder -bauer | Arabisch | 7 |
| 20 | Kayabaşı | Felsspitze; eine Volksweise | Türkisch | 8 |
| 21 | Kopuz | Kopuz, Laute der Spielleute | Türkisch | 5 |
| 22 | Nazmi | Ordnung; Männername | Arabisch | 5 |
| 23 | Okuyucu | Leser; Sänger; Hochzeitslader | Türkisch | 7 |
| 24 | Ozan | Spielmann, Dichter | 4 | |
| 25 | Ozansoy | Geschlecht der Barden | Türkisch | 7 |
| 26 | Örge | Motiv | Türkisch | 4 |
| 27 | Santırcıoğlu | Sohn des Santurspielers | Persisch | 12 |
| 28 | Sesigüzel | mit schöner Stimme | Türkisch | 9 |
| 29 | Söyler | er sagt; er singt | Türkisch | 6 |
| 30 | Sözen | Redner, wortgewandt | Türkisch | 5 |
| 31 | Tatlıses | mit süßer Stimme | Türkisch | 8 |
| 32 | Yanık | sonnengebräunt; mit klagender Stimme | Türkisch | 5 |
| 33 | Yankı | Echo | Türkisch | 5 |
| 34 | Zeybek | ägäischer Freischärler; Volkstanz | Türkisch | 6 |
Häufige Fragen
- Was unterscheidet einen ozan von einem aşık?
Beide sind Volkskünstler, die spielen und singen. Ozan ist das türkische Wort der älteren oghusischen Überlieferung; aşık ist arabischer Herkunft und der spätere Name.
- Was bedeutet der Name Kopuz?
Die Kopuz ist ein altes türkisches Saiteninstrument der Barden. Der Name ist der des Instruments.
- Bedeutet der Name Aşık immer ‚Volkssänger‘?
Nein. Das Wort bedeutet auch ‚Liebender‘, und welche Bedeutung ein Name trägt, ist nicht immer klar.
Quellen
- 1Türk Dil Kurumu, TDK Güncel Türkçe Sözlük
- 2Sevan Nişanyan, Nişanyan Sözlük
- 3T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Soyadı Kanunu (Kanun No. 2525)
- 4T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Soyadı Nizamnamesi (Bakanlar Kurulu Kararı 2/1759)
- 5Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) · ADNKS, TÜİK Nüfus İsim Portalı: En çok kullanılan soyisimler (ADNKS)