Türkiye Soyadları Ein belegtes Wörterbuch türkischer Nachnamen

Nachnamensgesetz·No. 2525·1934

RG 2741 · 2.7.1934

Ein Nachname für jede Familie

Bis 1934 waren Nachnamen in der Türkei nicht vorgeschrieben. Das Nachnamensgesetz Nr. 2525 verpflichtete alle Bürger, einen zu führen; die Verordnung vom Ende desselben Jahres regelte die Wahl und die Verbote. Dieser Bereich erklärt Gesetz, Regeln und heutige Rechtslage anhand der amtlichen Texte.1,4

Wie trat das Gesetz in Kraft?

1934–1935 JunJulAugSepOktNovDezJan 1935Feb 21. Juni 1934Nachnamensgesetz verabschiedetGesetz Nr. 2525 2. Juli 1934Im Amtsblatt veröffentlichtAmtsblatt 2741 24. November 1934Nachname „Atatürk“ verliehenGesetz Nr. 2587 26. November 1934Beinamen und Titel abgeschafftGesetz Nr. 2590 24. Dezember 1934Nachnamensverordnung erlassenBeschluss 2/1759 2. Januar 1935Pflicht zur Namensführung beginntMadde 53 1926–2026 192619341950197520012026 Namensgesetzgebung (1934–35) 2001Türkisches ZivilgesetzbuchGesetz Nr. 4721 2006PersonenstandsgesetzGesetz Nr. 5490
Daten aus den Gesetzestexten im Amtsblatt und im Rechtsinformationssystem.

Artikel in diesem Bereich

  1. 01Das Nachnamensgesetz von 1934 (Gesetz Nr. 2525) im ÜberblickGesetz Nr. 2525 wurde am 21. Juni 1934 beschlossen und galt ab 2. Januar 1935. Was seine 15 Artikel regelten, wer den Namen wählte und was Säumigen drohte.
  2. 02Die Nachnamensverordnung von 1934: die Regeln im EinzelnenDie am 24. Dezember 1934 gebilligte Verordnung regelte Türkisch als Namenssprache, die Verbote und die Eintragung. Der Text von 1934 und was davon heute gilt.
  3. 03Welche Nachnamen waren 1934 verboten – und warum?Ränge, Stämme, fremde Nationen, lächerliche Namen: die Verbote in Gesetz und Verordnung, was die Texte zur Begründung sagen, und die berühmte Endungsliste.
  4. 041935–1936: Wie Nachnamen gewählt und eingetragen wurdenDas Namensbuch des Dorfvorstehers, die Unterschrift des Familienoberhaupts, Frist 2. Juli 1936: So ließ die Verordnung von 1934 Nachnamen eintragen.
  5. 05Atatürk, İnönü und andere verliehene NachnamenAtatürk erhielt seinen Namen durch Gesetz Nr. 2587, Gesetz Nr. 2622 sperrte ihn für alle anderen. Dazu İnönü, Altay, Bozok und weitere von ihm vergebene Namen.
  6. 06Gesetz Nr. 2590: das Ende von Efendi, Bey und PaşaDas Gesetz Nr. 2590 vom 26. November 1934 schaffte Titel wie Ağa, Hacı, Hoca, Efendi, Bey und Paşa ab. Was es regelte und wie es mit Nachnamen zusammenhängt.
  7. 07Zeitleiste zum Nachnamensgesetz: von 1926 bis heuteVom Zivilgesetzbuch 1926 über das Nachnamensgesetz und die Frist vom 2. Juli 1936 bis zu den Änderungen 2024: die wichtigen Daten, jeweils mit Amtsblattquelle.
  8. 08Nachnamen in der Türkei ändern: die geltenden RegelnEine Namensänderung braucht in der Türkei meist ein Gericht. ZGB Art. 27, Gesetz Nr. 5490, die Fenster 2017 und 2019, der Name der Ehefrau, die Änderung 2024.

Was sagen die amtlichen Texte?

Soyadı Kanunu (Kanun No. 2525)

21. Juni 1934 · RG 2741 (2. Juli 1934)1

  • Madde 1Her Türk öz adından başka soy adını da taşımağa mecburdur.
  • Madde 2Söyleyişte, yazışta, imzada öz ad önde, soy adı sonda kullanılır.
  • Madde 3Rütbe ve memuriyet, aşiret ve yabancı ırk ve millet isimleriyle umumi edeplere uygun olmıyan veya iğrenç ve gülünç olan soyadları kullanılamaz.
  • Madde 5Mümeyyiz olan reşit soy adını seçmekte serbesttir.

Kemal Öz Adlı Cümhur Reisimize Verilen Soy Adı Hakkında Kanun (Kanun No. 2587)

24. November 1934 · RG 2865 (27. November 1934)2

  • Madde 1KEMAL öz adlı Cümhur Reisimize ATATÜRK soy adı verilmiştir.
  • Madde 2Bu kanun neşri tarihinden muteberdir.

Efendi, Bey, Paşa gibi Lakap ve Unvanların Kaldırılmasına Dair Kanun (Kanun No. 2590)

26. November 1934 · RG 2867 (29. November 1934)3

  • Madde 1Ağa, Hacı, Hafız, Hoca, Molla, Efendi, Bey, Beyefendi, Paşa, Hanım, Hanımefendi ve Hazretleri gibi lakap ve unvanlar kaldırılmıştır.
  • Madde 2Harb madalyaları bundan müstesnadır.
  • Madde 3Askeri rütbelerden adın başına gelmek üzere kara ve havada Müşürlere Mareşal

Soyadı Nizamnamesi (Bakanlar Kurulu Kararı 2/1759)

24. Dezember 1934 · RG 2891 (27. Dezember 1934)4

  • Madde 53Bu Nizamname hükümleri, 2/1/1935 tarihinden itibaren tatbik olunur.
  • Madde 1 (1934 text)Soy adı olmıyanlar 2/7/1936 günlemecine kadar bir soy adı seçib 31 nci madde hükümlerine göre bunu nüfus kütüklerine ve doğum kâğıdlarına yazdıracaklardır.
  • Madde 29 (1934 text)2/7/1936 günlemecine kadar kendilerine soy adı seçmiyenlere vali veya kaymakamlar veya bunların memur edeceği kimseler tarafından soy adı seçilip nüfus kütüklerine ve doğum kâğıdlarına yazdırılır ve bu suretle seçilen soy adlarını bu kimseler kullanmağa mecburdurlar
  • Madde 5Yeni takılan soyadları Türk dilinden alınır.

Türk Medeni Kanunu (Kanun No. 4721)

22. November 2001 · RG 24607 (8. Dezember 2001)5

  • Madde 27/1Adın değiştirilmesi, ancak haklı sebeplere dayanılarak hâkimden istenebilir.
  • Madde 27/2 (amended 14/11/2024, Kanun 7532 md. 12)Adın değiştirildiği nüfus siciline kayıt ve Basın İlan Kurumunun ilan portalında ilan olunur.
  • Madde 27/3-4Ad değişmekle kişisel durum değişmez.
  • Madde 173Boşanma hâlinde kadın, evlenme ile kazandığı kişisel durumunu korur; ancak, evlenmeden önceki soyadını yeniden alır.

Nüfus Hizmetleri Kanunu (Kanun No. 5490)

25. April 2006 · RG 26153 (29. April 2006)6

  • Madde 35/1Kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez
  • Madde 36/1-a, 36/1-bsoyadı değişikliğinde ise eşin ve ergin olmayan çocukların soyadını da düzeltir.
  • Ek Madde 3 (added 19/10/2017, Kanun 7039 md. 25)Boşandığı eşinin soyadını kullanmasına izin verilen kadının evlenmeden önceki soyadını
  • Geçici Madde 8mahkeme kararı aranmaksızın, il veya ilçe idare kurulunun vereceği kararla bir defaya mahsus olmak üzere değiştirilebilir.

Zitate im türkischen Originalwortlaut.

Quellen

  1. 1T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Soyadı Kanunu (Kanun No. 2525)
  2. 2T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Kemal Öz Adlı Cümhur Reisimize Verilen Soy Adı Hakkında Kanun (Kanun No. 2587)
  3. 3T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Efendi, Bey, Paşa gibi Lakap ve Unvanların Kaldırılmasına Dair Kanun (Kanun No. 2590)
  4. 4T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Soyadı Nizamnamesi (Bakanlar Kurulu Kararı 2/1759)
  5. 5T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Türk Medeni Kanunu (Kanun No. 4721)
  6. 6T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Nüfus Hizmetleri Kanunu (Kanun No. 5490)