Türkiye Soyadları Ein belegtes Wörterbuch türkischer Nachnamen

Nachnamensgesetz·7 / 8

Zeitleiste zum Nachnamensgesetz: von 1926 bis heute

Vom Zivilgesetzbuch 1926 über das Nachnamensgesetz und die Frist vom 2. Juli 1936 bis zu den Änderungen 2024: die wichtigen Daten, jeweils mit Amtsblattquelle.

Warum beginnt die Geschichte 1926?

Das Nachnamensgesetz kam 1934, die rechtliche Vorgeschichte beginnt aber 1926. Das Gesetz Nr. 743, das türkische Zivilgesetzbuch, wurde am 17. Februar 1926 verabschiedet und als Beilage zur Ausgabe 339 des Amtsblatts Resmî Gazete vom 4. April 1926 veröffentlicht. Nach Artikel 936 trat es sechs Monate nach der Veröffentlichung in Kraft, also am 4. Oktober 1926.

Die Verbindung zwischen Zivilgesetzbuch und Nachnamensgesetz steht in Artikel 10 des Gesetzes Nr. 2525. Nach Ablauf der gesetzlichen Frist unterlag jede Namensänderung „den einschlägigen Bestimmungen des Zivilgesetzbuchs“. Das Nachnamensgesetz schuf die Namen; alles Weitere regelte das Zivilgesetzbuch.

1934: vier Gesetze und eine Verordnung in einem Jahr

1934 ist das Jahr der Namensgesetzgebung:

  • 21. Juni: Das Nachnamensgesetz (Nr. 2525) wird beschlossen.
  • 2. Juli: Veröffentlichung im Amtsblatt (Nr. 2741). Die zweijährige Meldefrist beginnt zu laufen.
  • 24. November: Das Gesetz Nr. 2587 verleiht dem Staatspräsidenten den Namen Atatürk; veröffentlicht am 27. November.
  • 26. November: Atatürk gibt İsmet Paşa den Namen İnönü. Am selben Tag wird das Gesetz Nr. 2590 beschlossen, das Titel wie Ağa, Hacı, Efendi, Bey und Paşa abschafft; veröffentlicht und in Kraft am 29. November.
  • 17. Dezember: Das Gesetz Nr. 2622 sperrt den Namen Atatürk für alle anderen; veröffentlicht am 24. Dezember.
  • 24. Dezember: Das Kabinett billigt die Nachnamensverordnung; veröffentlicht am 27. Dezember.

Mehr dazu: das Nachnamensgesetz, die Nachnamensverordnung, Atatürk und verliehene Namen, das Gesetz zur Abschaffung der Titel.

War der 2. Januar 1935 eine Frist?

Nein, auch wenn er oft so bezeichnet wird. Am 2. Januar 1935 trat das Nachnamensgesetz in Kraft, und die Verordnung galt ab diesem Tag. Die Eintragung der Namen begann. Von da an durfte keine Geburt mehr ohne Nachnamen registriert werden.

Die Frist endete am 2. Juli 1936, zwei Jahre nach der Veröffentlichung. Dorfvorsteher und Gemeinden mussten die beglaubigten Register bis zum 15. Juli 1936 bei Landräten und Gouverneuren abgeben. Wer bis dahin keinen Namen gewählt hatte, bekam einen vom Gouverneur oder Landrat. Siehe wie Nachnamen eingetragen wurden.

2001–2009: neues Zivilgesetzbuch und Personenstandsrecht

  • 22. November 2001: Das Zivilgesetzbuch Nr. 4721 wird beschlossen und am 8. Dezember 2001 veröffentlicht (Nr. 24607). Es tritt am 1. Januar 2002 in Kraft und hebt das alte Gesetz Nr. 743 auf. Namensänderungen beruhen heute auf seinem Artikel 27.
  • 25. April 2006: Das Personenstandsgesetz Nr. 5490 wird beschlossen und am 29. April 2006 veröffentlicht (Nr. 26153). Seine Artikel 35 und 36 regeln gerichtliche Berichtigungen von Registereinträgen.
  • 25. März 2009: Die Nachnamensverordnung wird umfassend geändert (Nr. 2009/14848), wirksam ab 29. April 2009. Das Eintragungsverfahren von 1934 entfällt.

2011–2019: Gerichtsentscheidungen und Verwaltungswege

  • 8. Dezember 2011: Das Verfassungsgericht hebt Satz 1 von Artikel 4 des Nachnamensgesetzes auf, der dem Ehemann das Wahlrecht gab. Die Aufhebung wird am 14. Februar 2012 wirksam.
  • 19. Oktober 2017: Das Gesetz Nr. 7039 wird beschlossen und am 3. November 2017 veröffentlicht (Nr. 30229). Es ergänzt das Personenstandsgesetz um zwei wichtige Regeln: einen Verwaltungsweg für geschiedene Frauen und Frauen mit Doppelnamen (Zusatzartikel 3) und eine zweijährige, einmalige Namensänderung ohne Gericht (Übergangsartikel 8).
  • 6. Dezember 2019: Das Gesetz Nr. 7196 wird beschlossen und am 24. Dezember 2019 veröffentlicht (Nr. 30988). Es öffnet ein neues dreijähriges Fenster und erweitert es auf sittenwidrige oder als lächerlich empfundene Namen (Übergangsartikel 11).

2023–2024: Name der Ehefrau und öffentliche Bekanntmachung

  • 22. Februar 2023: Das Verfassungsgericht hebt Artikel 187 des Zivilgesetzbuchs („Der Name der Ehefrau“) auf (Az. 2022/155, Entscheidung 2023/38). Laut Änderungstabelle des Gesetzes wurde die Aufhebung am 28. Januar 2024 wirksam.
  • 14. November 2024: Das Gesetz Nr. 7532 ändert Artikel 27 Absatz 2 des Zivilgesetzbuchs. Eine gerichtliche Namensänderung wird seither ins Personenstandsregister eingetragen und im Bekanntmachungsportal der Presseanzeigenbehörde (Basın İlan Kurumu) veröffentlicht. In Kraft seit 27. November 2024.

Die heutigen Regeln: Nachnamen heute ändern.

Woher stammen diese Daten?

Jedes Datum stammt aus dem Eintrag des Gesetzes in der amtlichen Rechtsdatenbank (Mevzuat Bilgi Sistemi) oder aus der archivierten Ausgabe des Amtsblatts. Veröffentlichungs- und Inkrafttretensdatum des Gesetzes Nr. 743 stammen aus Ausgabe 339 der Resmî Gazete, der Tag der Namensgebung İnönü aus einer begutachteten Studie, die die Zeitungen jener Tage zitiert. Die Zeitleiste unten nennt für jede Zeile die Quelle.

Quellen1,2,3,4,5,6,7,8,9

Daten

  1. Zivilgesetzbuch (Gesetz Nr. 743) beschlossen2
  2. Zivilgesetzbuch veröffentlicht (Amtsblatt Nr. 339)1
  3. Zivilgesetzbuch tritt in Kraft1
  4. Nachnamensgesetz (Nr. 2525) beschlossen3
  5. Nachnamensgesetz veröffentlicht (Nr. 2741)3
  6. Gesetz Nr. 2587: der Name Atatürk4
  7. İsmet Paşa erhält den Namen İnönü5
  8. Gesetz Nr. 2590 beschlossen (Titel abgeschafft)6
  9. Gesetz Nr. 2590 veröffentlicht und in Kraft6
  10. Gesetz Nr. 2622 sperrt den Namen Atatürk7
  11. Nachnamensverordnung gebilligt8
  12. Verordnung veröffentlicht (Nr. 2891)8
  13. Nachnamensgesetz in Kraft; Eintragung beginnt3
  14. Frist zur Wahl und Meldung endet8
  15. Beglaubigte Register fällig8
  16. Zivilgesetzbuch Nr. 4721 tritt in Kraft2
  17. Personenstandsgesetz Nr. 5490 veröffentlicht9
  18. Umfassende Änderung der Verordnung wirksam8
  19. Aufhebung von Art. 4 Satz 1 wirksam3
  20. Gesetz Nr. 7039: zweijährige Verwaltungsänderung9
  21. Gesetz Nr. 7196: neues Dreijahresfenster9
  22. Aufhebung von ZGB Art. 187 wirksam2
  23. Gesetz Nr. 7532: Bekanntmachung im BİK-Portal2

Häufige Fragen

War der 2. Januar 1935 die Frist für den Nachnamen?

Nein. Am 2. Januar 1935 trat das Gesetz in Kraft. Die Frist endete am 2. Juli 1936.

Wann trat das Zivilgesetzbuch in Kraft?

Das Gesetz Nr. 743 trat am 4. Oktober 1926 in Kraft. Am 1. Januar 2002 löste es das Gesetz Nr. 4721 ab.

Quellen

  1. 1T.C. Resmî Gazete, Resmî Gazete, 4 Nisan 1926, sayı 339 — Türk Kanunu Medenisi (Kanun No. 743) eki; md. 936: neşrinden altı ay sonra meriyete girer
  2. 2T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Türk Medeni Kanunu (Kanun No. 4721)
  3. 3T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Soyadı Kanunu (Kanun No. 2525)
  4. 4T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Kemal Öz Adlı Cümhur Reisimize Verilen Soy Adı Hakkında Kanun (Kanun No. 2587)
  5. 5Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Alan, S. & Polatoğlu, M. G. (2025). Atatürk’ün yakın çevresine verdiği soyadlarının seçilmiş örnekler üzerinden etimolojik analizi. Dokuz Eylül Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 27(1), 383–411. doi:10.16953/deusosbil.1615345
  6. 6T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Efendi, Bey, Paşa gibi Lakap ve Unvanların Kaldırılmasına Dair Kanun (Kanun No. 2590)
  7. 7T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Kanun No. 2622: “Atatürk” adının veya bunun başına ve sonuna söz konarak yapılan adların hiçbir kimse tarafından alınamayacağını buyuran kanun (kabul 17/12/1934, RG 24/12/1934, sayı 2888)
  8. 8T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Soyadı Nizamnamesi (Bakanlar Kurulu Kararı 2/1759)
  9. 9T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Nüfus Hizmetleri Kanunu (Kanun No. 5490)