Kategorie·Abstammungs-, Orts- und Namensmuster·324 Nachnamen
Aus türkischen Namenselementen gebildet
- Nachnamen
- 324
- in diesem Wörterbuch
- Am häufigsten
- Özkan
Wie sind diese Nachnamen entstanden?
Zerlegt man Ayhan, bleiben zwei Teile: ay ‚Mond‘ und han ‚Khan, Herrscher‘. Bei Alper ist es ebenso: alp ‚Held‘ und er ‚Mann, Krieger‘. Keine der beiden Verbindungen ist ein Wort, das man in einem Satz hört. Beide sind Namen, gebaut nach dem Muster alttürkischer Personennamen: Ein kleiner Vorrat an Bausteinen wird fast beliebig kombiniert.
Die Bausteine
Der Vorrat ist klein und taucht überall auf. Er heißt ‚Mann, tapferer Mann‘. Alp ist der kühne Kämpfer. Ay ist der Mond, in Namen auch ‚strahlend, schön‘. Gök ist der Himmel. Han und tekin sind Titel, ‚Herrscher‘ und ‚Prinz‘. Tunç ist Bronze, kut ‚Glück, himmlische Gunst‘, bay ‚reicher, angesehener Mann‘. Ein Name verbindet zwei, manchmal drei davon. Das Ergebnis liest sich wie ein Wunsch oder ein Porträt: stark wie ein Held, hell wie der Mond, Herr des Himmels.
Die Bedeutung ist deshalb eine Deutung, keine Definition. Das Wörterbuch erklärt die Teile, das Ganze setzt der Leser zusammen. Ayhan lässt sich als ‚Mond-Khan‘ oder als ‚strahlender Herrscher‘ lesen, und beides ist vertretbar.
Beispiele
- Erhan: er + han, ein Heldenfürst.
- Gökhan: gök + han, ‚Khan des Himmels‘.
- Erol: er und ol, der Imperativ von olmak ‚sein‘: ‚Sei ein Mann, sei tapfer.‘ Ein kurzer Satz, zum Namen erstarrt.
- Tuncay: tunç ‚Bronze‘ + ay ‚Mond‘, Härte neben Glanz.
- Ertuğrul: er + tuğrul. Das zweite Glied wird meist als Name eines Greifvogels im Alttürkischen erklärt, die genaue Bedeutung ist aber umstritten.
- Baykal: gleichlautend mit dem türkischen Namen des Baikalsees in Sibirien. Ob der Nachname auf den See anspielt oder eine neue Verbindung von bay mit einem weiteren Glied ist, ist umstritten; auch die Herkunft des Seenamens ist ungeklärt.
Erst Vorname, dann Familienname
Fast alle Nachnamen dieser Seite sind zugleich Vornamen, und genau das ist unser Kriterium: Eine Verbindung aus Namensbausteinen, die auch als Vorname getragen wird, gehört hierher. Dieselbe Bauart ohne Wörterbucheintrag und ohne Vornamengebrauch steht bei den Bildungen von 1934. Unsere Schwesterseite turkiyenames führt viele dieser Namen als Vornamen.
Die Überschneidung hat eine einfache Vorgeschichte. Als das Familiennamengesetz (Kanun No. 2525) 1934 den Familiennamen zur Pflicht machte, suchten Familien nach kurzen, türkischen, wohlklingenden Wörtern. Die Soyadı Nizamnamesi vom Dezember 1934 verlangte, neue Familiennamen der türkischen Sprache zu entnehmen (Md. 5), und erlaubte den Namen allein oder mit „(oğlu)“ (Md. 6). Alte Namensbausteine erfüllten beides zugleich. Manche Familien machten den Vornamen des Großvaters zum Familiennamen, andere setzten aus denselben Teilen ein neues Paar zusammen.
Was die Gruppe interessant macht
Hier zeigt sich türkische Wortbildung in ihrer knappsten Form. Wenige Bausteine, viele Verbindungen. Wer eine Liste durchgeht, sieht dieselben Teile in neuer Reihenfolge wiederkehren: Alper und Eralp sind das bekannteste Paar. Diese Umkehrbarkeit ist selbst ein Hinweis. Sie zeigt, dass es sich nie um Wendungen der Alltagssprache handelte, sondern um Namen aus einem gemeinsamen Baukasten.
Welche davon sind am häufigsten?
Alle Nachnamen dieser Kategorie
| # | Nachname | Bedeutung | Herkunft | Rang | Buchst. |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Özkan | reinen Blutes | Türkisch | 22 | 5 |
| 02 | Özcan | reine Seele; herzlieb | Persisch | 25 | 5 |
| 03 | Erdoğan | Kriegerfalke; als Held geboren | Türkisch | 26 | 7 |
| 04 | Acuner | Mann der Welt | Andere | – | 6 |
| 05 | Adal | erwirb einen Namen | Türkisch | – | 4 |
| 06 | Adıgüzel | mit schönem Namen | Türkisch | – | 8 |
| 07 | Akbay | lauterer, vornehmer Mann | Türkisch | – | 5 |
| 08 | Akçura | gütiger Geist | Türkisch | – | 6 |
| 09 | Akel | reine Hand; helles Land | Türkisch | – | 4 |
| 10 | Aker | weißer Held, ehrlicher Mann | Türkisch | – | 4 |
| 11 | Akhan | weißer Herr | Türkisch | – | 5 |
| 12 | Akkan | von reiner Abstammung; weißer Khan | Türkisch | – | 5 |
| 13 | Akkurt | weißer Wolf | Türkisch | – | 6 |
| 14 | Aköz | im Innern rein | Türkisch | – | 4 |
| 15 | Aksel | an Axel angelehnter Name | Französisch | – | 5 |
| 16 | Aktan | weiße Morgendämmerung | Türkisch | – | 5 |
| 17 | Aktekin | weißer Prinz | Türkisch | – | 7 |
| 18 | Aktuna | weiß + Tuna (Tunga) | Türkisch | – | 6 |
| 19 | Aldemir | rotes Eisen | Türkisch | – | 7 |
| 20 | Algan | der Nehmende, Eroberer | Türkisch | – | 5 |
| 21 | Alkan | rotes Blut | Türkisch | – | 5 |
| 22 | Alpagut | Held, Krieger | Türkisch | – | 7 |
| 23 | Alpar | Kurzform von Alper Tunga | Türkisch | – | 5 |
| 24 | Alpay | strahlender Held | Türkisch | – | 5 |
| 25 | Alpaydın | tapfer und strahlend | Türkisch | – | 8 |
| 26 | Alpaykut | heldenhaft, gesegnet wie der Mond | Türkisch | – | 8 |
| 27 | Alpdoğan | tapfer geboren | Türkisch | – | 8 |
| 28 | Alper | tapferer Mann, Held | Türkisch | – | 5 |
| 29 | Alphan | tapferer Herrscher | Türkisch | – | 6 |
| 30 | Alpman | heldenhaft, tapfer | Türkisch | – | 6 |
| 31 | Alptekin | heldenhafter Prinz | Türkisch | – | 8 |
| 32 | Altan | golden; Morgenröte | Mongolisch | – | 5 |
| 33 | Altay | das Altai-Gebirge; Vorname | Türkisch | – | 5 |
| 34 | Altınay | goldener Mond | Türkisch | – | 7 |
| 35 | Altıner | goldener Held | Türkisch | – | 7 |
| 36 | Altuğ | rote Rossschweif-Standarte | Türkisch | – | 5 |
| 37 | Altunay | goldener Mond | Türkisch | – | 7 |
| 38 | Arhan | tapferer Herr | Türkisch | – | 5 |
| 39 | Arkın | gemächlich; nächstes Jahr | Türkisch | – | 5 |
| 40 | Arsal | gelbliche Pferdefarbe | Türkisch | – | 5 |
| 41 | Artemel | tapferes Fundament | Griechisch | – | 7 |
| 42 | Asutay | nützlich, ertragreich | Mongolisch | – | 6 |
| 43 | Ataç | Väterchen | Türkisch | – | 4 |
| 44 | Atagün | Tag der Ahnen | Türkisch | – | 6 |
| 45 | Atakan | vom Blut der Ahnen, edel | Türkisch | – | 6 |
| 46 | Atakul | Ahne + Diener | Türkisch | – | 6 |
| 47 | Atalay | kühn, vorwärtsstürmend | Türkisch | – | 6 |
| 48 | Atay | Mond der Ahnen | Türkisch | – | 4 |
| 49 | Atılhan | berühmter Herr | Türkisch | – | 7 |
| 50 | Atsız | namenlos | Türkisch | – | 5 |
| 51 | Ayata | Mondgroßvater | Türkisch | – | 5 |
| 52 | Aybaba | Mond + Vater | Türkisch | – | 6 |
| 53 | Aybars | mondheller Leopard | Türkisch | – | 6 |
| 54 | Aybay | mondheller, reicher Herr | Türkisch | – | 5 |
| 55 | Aycan | lieber Mond | Persisch | – | 5 |
| 56 | Aydar | Männername; ay-Name oder Form von Haydar | Türkisch | – | 5 |
| 57 | Aydemir | mondhell und eisenstark | Türkisch | – | 7 |
| 58 | Aydınalp | strahlender Held | Türkisch | – | 8 |
| 59 | Aydıner | Mann mit hellem Antlitz | Türkisch | – | 7 |
| 60 | Aydoğan | wie der Mond geboren | Türkisch | – | 7 |
| 61 | Aydoğdu | „der Mond ist aufgegangen“ | Türkisch | – | 7 |
| 62 | Aydoğmuş | wie der Mond geboren | Türkisch | – | 8 |
| 63 | Aydos | Mondfreund; Berg- und Hügelname | Persisch | – | 5 |
| 64 | Aygen | Herzensfreund; weitsinnig | Türkisch | – | 5 |
| 65 | Aygün | mondheller Tag | Türkisch | – | 5 |
| 66 | Ayhan | mondheller Khan | Türkisch | – | 5 |
| 67 | Aykan | mondreinen Blutes, edel | Türkisch | – | 5 |
| 68 | Aykul | Mond + Diener | Türkisch | – | 5 |
| 69 | Aykurt | Mondwolf | Türkisch | – | 6 |
| 70 | Aykut | Segen des Mondes | Türkisch | – | 5 |
| 71 | Aykutalp | gesegneter, mondheller Held | Türkisch | – | 8 |
| 72 | Ayral | unverwechselbar, eigen | Türkisch | – | 5 |
| 73 | Aysan | schön wie der Mond | Türkisch | – | 5 |
| 74 | Aytaç | mondgekrönt | Persisch | – | 5 |
| 75 | Aytar | Bote, Berichterstatter | Türkisch | – | 5 |
| 76 | Aytekin | Mondprinz | Türkisch | – | 7 |
| 77 | Aytemür | Mondeisen (alte Form von Aydemir) | Türkisch | – | 7 |
| 78 | Ayten | mondhäutig | Persisch | – | 5 |
| 79 | Aytuğ | Mondbanner | Türkisch | – | 5 |
| 80 | Ayverdi | vom Mond gegeben | Türkisch | – | 7 |
| 81 | Balamir | Name eines Hunnenführers; kräftig | – | 7 |
Häufige Fragen
- Was bedeutet der Nachname Ayhan?
Es verbindet ay ‚Mond‘ und han ‚Herrscher‘. Das Ganze ist eine Deutung: ‚Mond-Khan‘ oder ‚strahlender Herrscher‘.
- Warum sind diese Nachnamen auch Vornamen?
Alttürkische Personennamen bestehen aus denselben Bausteinen. 1934 griffen Familien, die einen kurzen türkischen Namen suchten, darauf zurück; manche übernahmen den Vornamen des Großvaters, andere bildeten ein neues Paar.
- Warum sind Ertuğrul und Baykal schwer zu deuten?
Das tuğrul in Ertuğrul gilt meist als Greifvogelname, die genaue Bedeutung ist umstritten. Baykal gleicht dem Seenamen; ob der Nachname darauf anspielt oder neu gebildet ist, bleibt offen.
Quellen
- 1Türk Dil Kurumu, TDK Güncel Türkçe Sözlük
- 2Sevan Nişanyan, Nişanyan Sözlük
- 3turkiyenames.com, Türkiye İsimleri (turkiyenames.com)
- 4T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Soyadı Kanunu (Kanun No. 2525)
- 5T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Soyadı Nizamnamesi (Bakanlar Kurulu Kararı 2/1759)
- 6Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) · ADNKS, TÜİK Nüfus İsim Portalı: En çok kullanılan soyisimler (ADNKS)