Kategorie·Charakter, Tugend und Aussehen·122 Nachnamen
Verstand und Weisheit
- Nachnamen
- 122
- in diesem Wörterbuch
- Am häufigsten
- Aydın
Wie sind diese Nachnamen entstanden?
Bilge, Bilgin, Bilgiç und Bilir: vier Familiennamen, ein Verb. Alle kommen von bil-, dem Stamm von bilmek „wissen“, doch jeder erreicht über ein anderes Suffix eine andere Bedeutung. Diese Kategorie zeigt besonders deutlich, wie viele Familiennamen eine einzige türkische Wurzel hervorbringen kann.
Die Familie von bil-
Bilge bedeutet seit dem Alttürkischen „weiser, gelehrter Mensch“. Im Alttürkischen war es auch ein Titel, wie der Name Bilge Kağan zeigt. Hier wird das Wort im Sinn von „Weiser“ genommen.
Bilgin ist bil- mit dem Suffix -GIn und bedeutet laut TDK „Gelehrter, Wissenschaftler“. Bilgiç ist mit -GIç gebildet. Bemerkenswert: TDK gibt dafür nicht nur „kenntnisreich“ an, sondern auch „Besserwisser, naseweis“. Bilgiç gehört damit zu den seltenen Familiennamen, deren Bedeutung leicht ins Ironische gleiten kann. Bilir ist eine Aoristform: „der Wissende“. Anlar, „der Verstehende“, folgt demselben Muster.
Weitere türkische Wörter
Uslu ist us mit -lu. Im Alttürkischen bedeutete us „Verstand“. Heute heißt uslu meist „artig“ (von Kindern), die Grundbedeutung ist aber „verständig“. Sezgin kommt von sezmek „spüren, ahnen“ mit -GIn: „feinfühlig, scharfsinnig“. Akıllı verbindet das Wort akıl „Verstand“ arabischer Herkunft mit dem türkischen Suffix -lı; zwei Sprachen treffen sich in einem Wort.
Arabische Wörter
Zeki ist arabischer Herkunft und heißt „aufgeweckt, intelligent“. Auch Arif ist arabisch und bedeutet „wissend, einsichtig“. Alim gehört in der Bedeutung „gelehrt“ hierher; als Bezeichnung eines religiösen Amtes wechselt es in eine andere Kategorie.
1934 und Titel
Das Gesetz Nr. 2590 vom November 1934 schaffte Titel und Anreden wie Hacı, Hafız, Hoca und Molla ab; in amtlichen Dokumenten sollten nur noch Namen stehen. Manche dieser Titel waren Zeichen von Gelehrsamkeit. Familiennamen wie Bilge oder Bilgin sind dagegen Wörter für eine Eigenschaft, keine Titel. Beides ohne Quelle zu verknüpfen wäre falsch.
Warum das interessant ist
In dieser Kategorie greifen türkische Suffixe und Lehnwörter ineinander. Die Suffixe -GIn und -GIç machen aus den Stämmen bil- und sez- neue Wörter, und Akıllı verbindet eine arabische Wurzel mit einem türkischen Suffix. Die zwei Bedeutungen von Bilgiç erinnern daran, dass ein Name nicht immer reines Lob ist. Wortbedeutungen wandeln sich zudem; was ein Wort 1934 anklingen ließ, muss heute nicht mehr gelten, wie das Beispiel Uslu zeigt.
Alle Nachnamen dieser Kategorie
| # | Nachname | Bedeutung | Herkunft | Rang | Buchst. |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Aydın | hell; aufgeklärt, gebildet | Türkisch | 9 | 5 |
| 02 | Abay | älterer Bruder; Gespür | Türkisch | – | 4 |
| 03 | Açıkgöz | gewitzt, aufgeweckt | Türkisch | – | 7 |
| 04 | Afacan | aufgeweckt und frech | Persisch | – | 6 |
| 05 | Akıl | Verstand, Vernunft | Arabisch | – | 4 |
| 06 | Akıllı | klug, vernünftig | Arabisch | – | 6 |
| 07 | Alimoğlu | Sohn des Alim | Arabisch | – | 8 |
| 08 | Anlağan | verständig, schnell begreifend | Türkisch | – | 7 |
| 09 | Arabul | suche und finde | Türkisch | – | 6 |
| 10 | Arar | der Suchende | Türkisch | – | 4 |
| 11 | Arif | einsichtig, weise | Arabisch | – | 4 |
| 12 | Artun | wach, nüchtern; würdevoll | Armenisch | – | 5 |
| 13 | Ayan | offenkundig; Honoratior | Arabisch | – | 4 |
| 14 | Aydınlar | die Gebildeten | Türkisch | – | 8 |
| 15 | Aydınus | aufgeklärter Verstand | Türkisch | – | 7 |
| 16 | Ayık | hellwach, aufgeweckt | Türkisch | – | 4 |
| 17 | Aykaç | Redner, Ratgeber | Türkisch | – | 5 |
| 18 | Baysak | reich + wachsam | Türkisch | – | 6 |
| 19 | Becerikli | geschickt, tüchtig | Türkisch | – | 9 |
| 20 | Belgin | klar, deutlich | Türkisch | – | 6 |
| 21 | Belgün | klar, deutlich | Türkisch | – | 6 |
| 22 | Beyan | Erklärung | Arabisch | – | 5 |
| 23 | Bilecen | Gelehrter, Seher; oder Berg Bilican | Türkisch | – | 7 |
| 24 | Bilen | der Wissende | Türkisch | – | 5 |
| 25 | Bilge | weise, Weiser | Türkisch | – | 5 |
| 26 | Bilgehan | weiser Herrscher | Türkisch | – | 8 |
| 27 | Bilgen | kundig, gelehrt | Türkisch | – | 6 |
| 28 | Bilgi | Wissen | Türkisch | – | 5 |
| 29 | Bilgiç | gelehrt, kundig | Türkisch | – | 6 |
| 30 | Bilgili | kenntnisreich, gebildet | Türkisch | – | 7 |
| 31 | Bilgin | Gelehrter | Türkisch | – | 6 |
| 32 | Bilginer | gelehrter Mann | Türkisch | – | 8 |
| 33 | Bilici | der Kundige | Türkisch | – | 6 |
| 34 | Bilir | der Wissende, kundig | Türkisch | – | 5 |
| 35 | Burhan | klarer Beweis; Männername | Arabisch | – | 6 |
| 36 | Cevher | Juwel, Edelstein; Wesen | Arabisch | – | 6 |
| 37 | Çeçen | Volksname; kasachisch/kirgisisch „Redner“ | Mongolisch | – | 5 |
| 38 | Danış | Wissen | Persisch | – | 5 |
| 39 | Derin | tief, tiefgründig | Türkisch | – | 5 |
| 40 | Dilâçar | der die Sprache öffnet | Türkisch | – | 7 |
| 41 | Dilmen | redegewandt, sprachkundig | Türkisch | – | 6 |
| 42 | Dinler | einer, der zuhört | Türkisch | – | 6 |
| 43 | Dinleten | der sich Gehör verschafft | Türkisch | – | 8 |
| 44 | Duyan | der Hörende, Spürende | Türkisch | – | 5 |
| 45 | Duyar | feinfühlig | Türkisch | – | 5 |
| 46 | Eraydın | aufgeklärter Held | Türkisch | – | 7 |
| 47 | Ergin | reif, erwachsen | Türkisch | – | 5 |
| 48 | Eser | Spur; Werk | Arabisch | – | 4 |
| 49 | Esin | Eingebung; Morgenwind | Türkisch | – | 4 |
| 50 | Girişken | unternehmungslustig | Türkisch | – | 8 |
| 51 | Gör | sieh!, das sehende Auge | Türkisch | – | 3 |
| 52 | Gören | der Sehende, Einsichtige | Türkisch | – | 5 |
| 53 | Görgün | welterfahren | Türkisch | – | 6 |
| 54 | Görmüş | erfahren | Türkisch | – | 6 |
| 55 | Görür | sieht, nimmt wahr | Türkisch | – | 5 |
| 56 | Göymen | Beobachter, Aufseher | Türkisch | – | 6 |
| 57 | Gözüaçık | wachsam, aufgeweckt | Türkisch | – | 8 |
| 58 | Hakim | Weiser; Richter | Arabisch | – | 5 |
| 59 | Hazer | Kaspisch (Hazar) oder ‚Vorsicht‘ | Türkisch | – | 5 |
| 60 | Hikmet | Weisheit | Arabisch | – | 6 |
| 61 | Hüner | Geschick, Talent | Persisch | – | 5 |
Häufige Fragen
- Was bedeutet Bilgiç?
Es ist bil- mit -GIç. TDK nennt „kenntnisreich“ und auch „Besserwisser“.
- Warum steht Uslu bei der Klugheit?
Uslu ist us, alttürkisch „Verstand“, mit -lu; die Grundbedeutung ist „verständig“, auch wenn es heute meist „artig“ heißt.
- Ist Bilge ein Titel?
Im Alttürkischen kommt es auch als Titel vor, die Grundbedeutung ist aber „weiser Mensch“; so wird es hier verstanden.
Quellen
- 1Türk Dil Kurumu, TDK Güncel Türkçe Sözlük
- 2Sevan Nişanyan, Nişanyan Sözlük
- 3T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Efendi, Bey, Paşa gibi Lakap ve Unvanların Kaldırılmasına Dair Kanun (Kanun No. 2590)
- 4Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) · ADNKS, TÜİK Nüfus İsim Portalı: En çok kullanılan soyisimler (ADNKS)