Affix·14 Nachnamen
-doğan
Falke; geboren, aufgehend
- Nachnamen
- 14
- in diesem Wörterbuch
- Am häufigsten
- Erdoğan
- Stellung
- Kompositionsglied
Was bedeutet -doğan?
Das Wort doğan lässt sich auf zwei ganz verschiedene Weisen lesen. Zum einen ist es ein Vogel: Der doğan ist ein kleiner, schneller Falke. Zum anderen ist es eine Verbform. Hängt man an doğmak ‚geboren werden; aufgehen‘ das Partizipialsuffix -an, entsteht ‚geboren, der geboren wird‘. Von Sonne oder Mond gesagt, heißt es ‚aufgehend‘. Bei den meisten Nachnamen auf -doğan sind beide Lesarten möglich.
Als einfacher Name ist Doğan sehr verbreitet. Laut TÜİK ADNKS 2025 steht er landesweit auf Platz 12, mit 485.906 Personen. Diese Seite behandelt die Namen, in denen doğan ein Kompositum abschließt. Darunter steht Erdoğan in der Liste TÜİK ADNKS 2025 auf Platz 26, mit 233.535 Personen.
In der Form ändert sich -doğan nicht. Vogelname wie Partizip sind feste Wörter. Ob das erste Glied helle oder dunkle Vokale hat, das zweite wird gleich geschrieben: Akdoğan, Erdoğan, Kocadoğan, Sarıdoğan. Die Vokalharmonie wirkt nicht über die Fuge eines Kompositums hinweg.
Die Bedeutung hängt vom ersten Glied ab. Akdoğan kann ‚weißer Falke‘ heißen oder ‚einer, der mit reiner Stirn geboren ist‘. In Karadoğan kann kara Farbe oder Stärke ausdrücken. Für Erdoğan stehen zwei Deutungen nebeneinander: ‚mannhafter, tapferer Falke‘ und ‚als Mann geboren, tapfer geboren‘. In Alpdoğan bedeutet alp ‚Held‘. Bei Sarıdoğan lässt die Farbe an das Gefieder denken. In Gündoğan und Aydoğan tritt die Partizip-Lesart hervor. Im Türkischen heißt es gün doğar ‚die Sonne geht auf‘ und ay doğar ‚der Mond geht auf‘; die Namen können also ‚aufgehende Sonne‘ und ‚aufgehender Mond‘ bedeuten. Die Falken-Lesart ist aber auch hier nicht ausgeschlossen.
Welche Lesart zutrifft, ist bei den meisten dieser Namen umstritten. Wörterbücher führen beide Wörter als eigene Einträge, erklären aber keine zusammengesetzten Namen wie Erdoğan oder Akdoğan. Unsere Einträge nennen daher beide Ansichten. Keine wird bevorzugt, solange keine Quelle eine von ihnen stützt. Mündlich überlieferte Erklärungen werden nicht als Tatsache dargestellt.
In Namen wie Doğanay steht doğan am Anfang. Sie gehören nicht auf diese Seite, denn dort trägt das zweite Glied das Gewicht.
Welche grammatische Funktion hat -doğan?
- Bedeutung
- Falke; geboren, aufgehend
- Funktion
- doğan als Schlussglied. Zwei Lesarten: der Falke doğan oder das Partizip ‚geboren, aufgehend‘ von doğmak.
Mit welchen Wörtern verbindet sich -doğan?
- -doğan + erdoğan Mann, tapferer Krieger Erdoğan
- -doğan + akdoğan weiß; rein Akdoğan
- -doğan + alpdoğan Held Alpdoğan
- -doğan + ay ay: Mond; Schönheit Aydoğan
- -doğan + boz boz: grau Bozdoğan
- -doğan + doğandemir Falke; geboren, aufgehend Doğandemir
- -doğan + gündoğ Sonne; Tag Gündoğan
- -doğan + iyidoğan iyi: gut İyidoğan
- -doğan + kara schwarz; stark, groß Karadoğan
- -doğan + kızıldoğan kızıl: rot Kızıldoğan
- -doğan + öz öz: eigen; rein, echt Özdoğan
- -doğan + tandoğan Morgendämmerung Tandoğan
- -doğan + taşdoğan Stein Taşdoğan
- -doğan + türkdoğan Türke Türkdoğan
Alle Nachnamen mit -doğan
| # | Nachname | Bedeutung | Herkunft | Rang | Buchst. |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Erdoğan | Kriegerfalke; als Held geboren | Türkisch | 26 | 7 |
| 02 | Akdoğan | weißer Falke; rein geboren | Türkisch | – | 7 |
| 03 | Alpdoğan | tapfer geboren | Türkisch | – | 8 |
| 04 | Aydoğan | wie der Mond geboren | Türkisch | – | 7 |
| 05 | Bozdoğan | Merlin (Falke); Kolben | Türkisch | – | 8 |
| 06 | Doğandemir | Falke / geboren + Eisen | Türkisch | – | 10 |
| 07 | Gündoğan | aufgehende Sonne | Türkisch | – | 8 |
| 08 | İyidoğan | guter Falke; glücklich geboren | Türkisch | – | 8 |
| 09 | Karadoğan | schwarzer Falke | Türkisch | – | 9 |
| 10 | Kızıldoğan | roter Falke; rot aufgehend | Türkisch | – | 10 |
| 11 | Özdoğan | echter Falke; echt geboren | Türkisch | – | 7 |
| 12 | Tandoğan | bei Tagesanbruch geboren | Türkisch | – | 8 |
| 13 | Taşdoğan | Steinfalke; steinfest geboren | Türkisch | – | 8 |
| 14 | Türkdoğan | türkischer Falke oder als Türke geboren | Türkisch | – | 9 |
Häufige Fragen
- Was bedeutet der Nachname Erdoğan?
Er besteht aus er ‚Mann, tapfer‘ und doğan. Man kann ihn als ‚tapferer Falke‘ oder als ‚tapfer geboren‘ lesen; die Quellen legen sich nicht fest.
- Warum wird Gündoğan meist als ‚aufgehende Sonne‘ erklärt?
Im Türkischen bedeutet gün doğmak ‚die Sonne geht auf‘. Diese Wendung legt die Partizip-Lesart nahe; die Falken-Lesart bleibt dennoch möglich.
- Ist -doğan ein Suffix?
Nein. In Nachnamen ist es ein eigenständiges Wort als zweites Glied eines Kompositums; seine Form bleibt immer gleich.
Quellen
- 1Türk Dil Kurumu, TDK Güncel Türkçe Sözlük
- 2Sevan Nişanyan, Nişanyan Sözlük
- 3Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) · ADNKS, TÜİK Nüfus İsim Portalı: En çok kullanılan soyisimler (ADNKS)