Türkiye Soyadları Ein belegtes Wörterbuch türkischer Nachnamen

Affix·114 Nachnamen

Öz-

eigen; rein, echt, wahr

Nachnamen
114
in diesem Wörterbuch
In den Top 30
44
ADNKS 2025
Am häufigsten
Öztürk
Personen
586.8314
Öztürk
Stellung
Erstglied

Was bedeutet Öz-?

Zwei der zehn häufigsten Nachnamen der Türkei beginnen gleich. Laut TÜİK ADNKS 2025 steht Öztürk mit 586.831 Trägern auf Platz acht, Özdemir mit 556.378 auf Platz zehn. Am Anfang steht jeweils öz.

Öz ist ein selbständiges türkisches Wort. Das Güncel Türkçe Sözlük nennt die Bedeutungen ‚selbst, eigen‘, ‚rein, unvermischt‘ und ‚Kern, Wesen‘. Wir führen es als Präfix, grammatisch ist es aber das erste Glied eines Kompositums. Darum verändert es sich nicht nach der Vokalharmonie und bleibt stets öz. Auch über die Fuge hinweg gilt keine Harmonie. Öztürk hat nur helle Vokale, Özkan verbindet einen hellen mit einem dunklen. Spätere Endungen richten sich allein nach dem letzten Glied: Özkan’ın, Özdemir’in.

Die Aufgabe von öz ist die nähere Bestimmung. Es kennzeichnet das zweite Glied als ‚echt, unverfälscht, wahr‘. Die Bedeutung trägt das zweite Glied. Ein Özdemir ist eine Art demir ‚Eisen‘, ein Özkaya eine Art kaya ‚Fels‘. Auch die Themenkategorie richtet sich auf dieser Website nach dem Schlussglied.

Einige Beispiele: Öztürk heißt ‚echter Türke‘. Özdemir bedeutet ‚reines Eisen‘, Özçelik ‚reiner Stahl‘. Özkaya ist der ‚echte, feste Fels‘, Özsoy die ‚wahre Abstammung‘, Özyurt die ‚eigene Heimat‘. In Özcan steht can ‚Seele, Leben‘, ein Lehnwort aus dem Persischen; der Name bedeutet also ‚die eigene Seele‘. Das kan in Özkan wird meist als ‚Blut, Abstammung‘ gelesen. Manche Autoren verbinden es mit dem Titel han ‚Khan‘; diese Deutung ist umstritten.

Die Familiennamenverordnung von 1934, die Soyadı Nizamnamesi, bestimmt in Artikel 5, dass neue Familiennamen der türkischen Sprache entnommen werden. Öz ist ein kurzes, durchsichtiges türkisches Element, das zu dieser Regel passt. Daraus folgt nicht, dass jeder Name mit Öz- in jenem Jahr entstand. Für ein bestimmtes Datum braucht jeder Name eine eigene Quelle.

Nicht jeder Name, der mit diesen zwei Buchstaben beginnt, ist zusammengesetzt. Özel ‚besonders, privat‘, Özen ‚Sorgfalt‘, Özlem ‚Sehnsucht‘, Özge ‚anders‘, Özgün ‚originell‘ und Özgül ‚spezifisch‘ sind Wörterbuchwörter und werden nicht zerlegt. Auch Özgür ‚frei‘ ist ein Stichwort. Die TDK führt es auf öz und gür zurück, als Nachname gilt es dennoch als ein Wort. Özbek ist der Name eines Volkes und nicht öz plus bek.

Quellen1,2,3,4

Welche grammatische Funktion hat Öz-?

Bedeutung
eigen; rein, echt, wahr
Funktion
Kompositionselement vor Nomen oder Adjektiv; kennzeichnet das zweite Glied als ‚echt, rein, wahr‘.

Mit welchen Wörtern verbindet sich Öz-?

Erstglied Öz- eigen; rein, echt, wa… + türk Türke Öztürk + demir Eisen; übertragen hart, stark Özdemir + kan Blut; Abstammung Özkan + can Seele, Leben; geliebter Mensch Özcan + acar kühn, tatkräftig Özacar + ak weiß; rein, makellos Özak + akıncı akıncı: Streifreiter Özakıncı + al rot Özal + alp Held, tapfer Özalp + arslan arslan: Löwe Özarslan + aslan Löwe; tapferer Mann Özaslan + ata Vater, Ahn Özata + ay Mond; strahlend Özay + aydın hell; gebildet Özaydın Öz- eigen; rein, echt, wahr + türk Öztürk + demir Özdemir + kan Özkan + can Özcan + acar Özacar + ak Özak + akıncı Özakıncı + al Özal + alp Özalp + arslan Özarslan + aslan Özaslan + ata Özata + ay Özay + aydın Özaydın
Nachnamen mit Öz-, nach der anderen Hälfte gruppiert (114 Namen, 114 Gruppen). Der Baum zeigt die ersten 14 Zweige; 100 weitere stehen in der Liste darunter.

54 weitere Gruppen (54 Namen) stehen in der vollständigen Liste unten und auf den Folgeseiten.

Welche davon sind am häufigsten?

  1. 8 Öztürk 586.831
  2. 10 Özdemir 556.378
  3. 22 Özkan 245.254
  4. 25 Özcan 233.820
Mitglieder in den nationalen Top 30, Personen (TÜİK ADNKS 2025).

Alle Nachnamen mit Öz-

#NachnameBedeutungHerkunftRangBuchst.
01 Öztürk echter Türke Türkisch 8 6
02 Özdemir reines Eisen; eisenhart Türkisch 10 7
03 Özkan reinen Blutes Türkisch 22 5
04 Özcan reine Seele; herzlieb Persisch 25 5
05 Özacar wahrhaft kühn Arabisch – 6
06 Özak reinen Herzens Türkisch – 4
07 Özakın wahrer Vorstoß Türkisch – 6
08 Özakıncı wahrer Streifreiter Türkisch – 8
09 Özakman öz + Akman (rein) Türkisch – 7
10 Özal Name von 1934 aus öz und al Türkisch – 4
11 Özalp echter Held, edler Held Türkisch – 5
12 Özarı im Wesen rein Türkisch – 5
13 Özarslan wahrer Löwe Türkisch – 8
14 Özaslan ein echter Löwe Türkisch – 7
15 Özat wahrer Name Türkisch – 4
16 Özata der wahre Ahnherr Türkisch – 5
17 Özatay öz + Atay (Ahn + Mond) Türkisch – 6
18 Özateş wahres Feuer Persisch – 6
19 Özay reiner Mond Türkisch – 4
20 Özaydın wahrhaft hell Türkisch – 7
21 Özbakır reines Kupfer Türkisch – 7
22 Özbal reiner Honig Türkisch – 5
23 Özbaş wahrer Anführer Türkisch – 5
24 Özbay echter Herr Türkisch – 5
25 Özbayraktar wahrer Fahnenträger Türkisch – 11
26 Özben das wahre Ich Türkisch – 5
27 Özberk wahrhaft stark Türkisch – 6
28 Özbey wahrer Herr Türkisch – 5
29 Özbilen der das Wesentliche kennt Türkisch – 7
30 Özbilgin wahrer Gelehrter Türkisch – 8
31 Özbir im Innersten eins; einzigartig Türkisch – 5
32 Özbudak eigener Trieb des Baumes Türkisch – 7
33 Özçelik reiner Stahl Türkisch – 7
34 Özçimen reine Wiese Türkisch – 7
35 Özçivit echtes Indigo Türkisch – 7
36 Özçoban echter Hirte Persisch – 7
37 Özdağ wahrer Berg Türkisch – 5
38 Özdağlar die eigenen Berge Türkisch – 8
39 Özdal echter Zweig Türkisch – 5
40 Özdamar von echtem Stamm Türkisch – 7
41 Özdaş echter Stein Türkisch – 5
42 Özdemiroğlu Sohn des Özdemir Türkisch – 11
43 Özdil reine Sprache Türkisch – 5
44 Özdilek herzlicher Wunsch Türkisch – 7
45 Özdoğan echter Falke; echt geboren Türkisch – 7
46 Özer echter Mann, Held Türkisch – 4
47 Özercan Özer + can ‚Seele‘ Persisch – 7
48 Özeren wahrer Heiliger, echter Held Türkisch – 6
49 Özerk autonom; eigene Kraft Türkisch – 5
50 Özev das eigene Zuhause Türkisch – 4
51 Özgan echtes Blut Türkisch – 5
52 Özgenç im Innersten jung Türkisch – 6
53 Özgökçe reines Himmelblau; hübsch Türkisch – 7
54 Özgüç wahre Kraft Türkisch – 5
55 Özgümüş reines Silber Türkisch – 7
56 Özgüner öz + der Name Güner Türkisch – 7
57 Özhan wahrer Khan Türkisch – 5
Rang: TÜİK ADNKS 2025, nationale Top 30. Die Liste wächst mit dem Wörterbuch.4

Häufige Fragen

Was bedeutet der Nachname Öztürk?

Er verbindet öz ‚echt, unvermischt‘ mit Türk und bedeutet ‚echter Türke‘.

Sind Özgür und Özel ebenfalls Öz-Komposita?

Nein. Beide sind eigenständige Stichwörter: Özel heißt ‚besonders, privat‘, Özgür ‚frei‘. Als Nachnamen werden sie ungeteilt gelesen.

Verändert sich Öz- nach der Vokalharmonie?

Nein. Da öz ein selbständiges Wort ist, bleibt es in Özkan wie in Öztürk gleich.

Quellen

  1. 1Türk Dil Kurumu, TDK Güncel Türkçe Sözlük
  2. 2Sevan Nişanyan, Nişanyan Sözlük
  3. 3T.C. Resmî Gazete / Mevzuat Bilgi Sistemi (mevzuat.gov.tr), Soyadı Nizamnamesi (Bakanlar Kurulu Kararı 2/1759)
  4. 4Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) · ADNKS, TÜİK Nüfus İsim Portalı: En çok kullanılan soyisimler (ADNKS)