Gür-

Eine volle Stimme, dichtes Haar, ein dichter Wald – all das ist im Türkischen gür. Das TDK-Wörterbuch nennt die Bedeutungen ‚reichlich, dicht‘ und ‚kräftig, laut (von der Stimme)‘. Das Wort drückt Fülle und Kraft zugleich aus, und in Nachnamen verschmelzen beide Sinne.

Gür ist ein einsilbiges Adjektiv und tritt unverändert an den Anfang des Namens. Da es kein Suffix ist, wirkt die Vokalharmonie nicht darauf. Das folgende Glied behält seine Vokale. In Gürkan verbindet sich gür mit vorderem Vokal und kan mit hinterem; im Kompositum ist das normal. Die Kernbedeutung liegt im zweiten Glied.

Am durchsichtigsten ist Gürses: gür und ses ‚Stimme‘, also eine kräftige, volle Stimme. Gürsoy heißt ‚kraftvolle Abstammung‘, Gürdal ‚dichter Zweig‘. Gürer verbindet gür mit er ‚Mann, tapferer Krieger‘. Gürel besteht aus gür und el ‚Land, Volk‘. Gürhan wird als ‚kraftvoller Khan‘ gelesen. In Gürcan ist das zweite Glied can ‚Seele, Leben‘, ein Wort persischen Ursprungs.

Gürkan braucht einen Zusatz. Für das Namenselement -kan nennen die Quellen zwei Erklärungen. Die verbreitete Lesart ist ‚Blut, Abstammung‘. Andere Deutungen verbinden es mit einem Titel wie han oder kağan. Die Frage ist umstritten. Für Gürkan gelten daher zwei Lesarten: ‚kräftiges Blut‘ oder ‚kraftvoller Khan‘.

Zwei Formen beginnen mit gür, gehören aber nicht hierher. Gürbüz ist ein Wörterbuchwort mit der Bedeutung ‚robust, kräftig gebaut‘. Als Nachname liest man es als ein Wort. Gürsel besteht aus gür und der Ableitungsendung -sel. Ein Wort sel ‚Flut‘ steckt nicht darin; der Name heißt also nicht ‚kräftige Flut‘.

Das Profil des Wortes erklärt, warum es bei der Namenswahl in den 1930er-Jahren gut passte. Es ist kurz, positiv und lässt sich leicht verbinden. Daraus folgt nicht, dass ein bestimmter Name mit Gür- in jenen Jahren entstand. Die Geschichte eines Namens lässt sich nur aus seinen eigenen Quellen erschließen.

Gür- funktioniert wie andere wertende Vorderglieder, etwa Yüce-, Şen- und Öz-. Jedes setzt ein Adjektiv an den Anfang. Gür- steht dabei für Fülle und Lebenskraft.