Affix·161 Nachnamen
-lı / -li / -lu / -lü
aus (einem Ort); mit, versehen mit
- Nachnamen
- 161
- in diesem Wörterbuch
- In den Top 30
- 0
- ADNKS 2025
- Stellung
- Endglied
Was bedeutet -lı / -li / -lu / -lü?
Ein einziges Suffix kann zwei verschiedene Aufgaben übernehmen. Konyalı verweist auf einen Ort, Sakallı beschreibt ein Merkmal. In beiden Fällen lautet die Endung -lı. Die türkische Grammatik nennt sie das Suffix des Besitzes und der Zugehörigkeit.
Es hat vier Formen, die nach der großen Vokalharmonie gewählt werden. Nach a oder ı steht -lı: Konyalı, Bursalı, Sakallı. Nach e oder i steht -li: Kayserili, Rizeli. Nach o oder u steht -lu: Trabzonlu, Erzurumlu, Kutlu, Soylu. Nach ö oder ü steht -lü: Ürgüplü, Gönüllü. Der Konsonant bleibt unverändert.
An einem Ortsnamen bedeutet das Suffix ‚von dort, dorthin gehörig‘. Konyalı heißt ‚aus Konya‘, Trabzonlu ‚aus Trabzon‘. Erzurumlu, Bursalı und Kayserili funktionieren genauso. Ein solcher Nachname bewahrt einen Ortsnamen. Er sagt nichts darüber, wo seine heutigen Träger leben oder woher ihre Familien stammen. Das Wort dokumentiert einen Ort, keine Familiengeschichte.
An einem gewöhnlichen Nomen bedeutet das Suffix ‚versehen mit‘. Sakallı ist ‚bärtig‘, wörtlich ‚mit Bart‘. Kutlu heißt ‚gesegnet, glücklich‘; kut ist ein alttürkisches Wort für ‚Glück, göttliche Gunst‘. Soylu bedeutet ‚von guter Abstammung, edel‘, Uğurlu ‚Glück bringend‘. Şanlı verbindet das türkische Suffix mit şan ‚Ruhm‘, einem Wort arabischen Ursprungs, und heißt ‚ruhmreich‘. Bei diesen Namen richtet sich die Kategorie nach der Wortbedeutung.
Das Suffix steht immer am Ende; der Kern der Bedeutung liegt in der Wurzel. Auf der Website kommen Formen mit Ortsnamen zu den Herkunftsnamen, beschreibende Formen zur Gruppe ihrer Bedeutung. Das Muster findet die Form, nicht die Kategorie. Diese Entscheidung fällt Eintrag für Eintrag anhand einer Quelle.
Es gibt Scheinbildungen. Ali und Veli sind Personennamen; ihr auslautendes -li ist kein Suffix. Auch Halil und Celali sind Namen. Ulu ‚groß, erhaben‘ ist ein eigenständiges Wort und kein Stamm u- mit Suffix. Doğulu ‚aus dem Osten‘ ist zwar eine echte -lu-Form. Weil sie aber auf einer Himmelsrichtung und einer Region beruht, wird sie einzeln behandelt.
Das Suffix ist in Nachnamen häufig, weil ein und dasselbe Muster einen Ort wie eine Eigenschaft ausdrücken kann. Beide Gebrauchsweisen müssen dennoch getrennt gelesen werden. Konyalı blickt auf eine Landkarte, Sakallı auf ein Adjektiv.
Welche grammatische Funktion hat -lı / -li / -lu / -lü?
- Bedeutung
- aus (einem Ort); mit, versehen mit
- Funktion
- Suffix des Besitzes und der Zugehörigkeit. An Ortsnamen ‚stammend aus‘ (Konyalı), an Nomen ‚versehen mit‘ (Sakallı, Kutlu). Vier Formen nach Vokalharmonie.
- Formen
- -lı-li-lu-lü
Mit welchen Wörtern verbindet sich -lı / -li / -lu / -lü?
- aba + lı / -li / -lu / -lü grober Wollstoff; Umhang daraus Abalı
- ada + lı / -li / -lu / -lü ada: Insel Adalı
- ahıska + lı / -li / -lu / -lü Ahıska: Stadt in Georgien (Achalziche) Ahıskalı
- akbaş + lı / -li / -lu / -lü weiß Akbaşlı
- akça + lı / -li / -lu / -lü Akçe, Silbermünze; weißlich Akçalı
- akıl + lı / -li / -lu / -lü Verstand Akıllı
- akın + lı / -li / -lu / -lü Streifzug, Überfall Akınlı
- akkoyun + lı / -li / -lu / -lü weiß Akkoyunlu
- aksakal + lı / -li / -lu / -lü ak: weiß Aksakallı
- alanya + lı / -li / -lu / -lü Bezirk von Antalya Alanyalı
- altay + lı / -li / -lu / -lü Altai: Gebirge in Zentralasien Altaylı
- amasya + lı / -li / -lu / -lü Provinz und Stadt Amasya Amasyalı
- ankara + lı / -li / -lu / -lü Ankara Ankaralı
- antalya + lı / -li / -lu / -lü Antalya: Provinz und Stadt am Mittelmeer Antalyalı
- asya + lı / -li / -lu / -lü Asien Asyalı
- at + lı / -li / -lu / -lü at: Pferd Atlı
- ata + lı / -li / -lu / -lü Vater, Vorfahr Atalı
- ateş + lı / -li / -lu / -lü Feuer Ateşli
- ayaş + lı / -li / -lu / -lü Bezirk von Ankara Ayaşlı
- aydın + lı / -li / -lu / -lü Provinz in der Ägäisregion Aydınlı
- bağ + lı / -li / -lu / -lü Band, Bindung Bağlı
- bahçe + lı / -li / -lu / -lü bahçe: Garten Bahçeli
- bahçekapı + lı / -li / -lu / -lü bahçe: Garten Bahçekapılı
- bal + lı / -li / -lu / -lü Honig Ballı
- batum + lı / -li / -lu / -lü Batum: Hafenstadt Batumi in Georgien Batumlu
- bayat + lı / -li / -lu / -lü Bayat: oghusischer Stammesname; Orts- und Dorfname Bayatlı
- bayrak + lı / -li / -lu / -lü Fahne Bayraklı
- becerik + lı / -li / -lu / -lü Geschick Becerikli
- ben + lı / -li / -lu / -lü Muttermal, Leberfleck Benli
- bıyık + lı / -li / -lu / -lü bıyık: Schnurrbart Bıyıklı
- bilgi + lı / -li / -lu / -lü bilgi: Wissen Bilgili
- bora + lı / -li / -lu / -lü bora: heftiger Sturm Boralı
- bozat + lı / -li / -lu / -lü boz: grau Bozatlı
- bulgur + lı / -li / -lu / -lü Bulgur, Weizengrütze Bulgurlu
- cezayir + lı / -li / -lu / -lü Cezayir: Algerien und Algier Cezayirli
- çakmak + lı / -li / -lu / -lü Feuerstahl; Feuerzeug Çakmaklı
- çal + lı / -li / -lu / -lü Çal: Kreis in Denizli; çal: steiniger Boden, kahler Hügel Çallı
- çan + lı / -li / -lu / -lü çan: Glocke; Çan: Landkreis von Çanakkale Çanlı
- çay + lı / -li / -lu / -lü çay: Bach Çaylıgil
- çayır + lı / -li / -lu / -lü Wiese Çayırlı
- çiçek + lı / -li / -lu / -lü çiçek: Blume Çiçekli
- çil + lı / -li / -lu / -lü Sommersprosse Çilli
- çoban + lı / -li / -lu / -lü Hirte Çobanlı
- çorlu + lı / -li / -lu / -lü Çorlu: Landkreis von Tekirdağ Çorlulu
- dağ + lı / -li / -lu / -lü Berg Dağlı
- dal + lı / -li / -lu / -lü dal: Ast, Zweig Dallı
- defter + lı / -li / -lu / -lü Heft; Register Defterli
- değer + lı / -li / -lu / -lü Wert Değerli
- demir + lı / -li / -lu / -lü demir: Eisen Demirli
- denizli + lı / -li / -lu / -lü Denizli
- dere + lı / -li / -lu / -lü dere: Bach Dereli
- deve + lı / -li / -lu / -lü Kamel Develi
- doğu + lı / -li / -lu / -lü Osten Doğulu
- duman + lı / -li / -lu / -lü duman: Rauch; Nebel Dumanlı
- duygu + lı / -li / -lu / -lü Gefühl Duygulu
- ege + lı / -li / -lu / -lü die Ägäis und ihre Küstenregion Egeli
- elma + lı / -li / -lu / -lü Apfel Elmalı
- elmaağaç + lı / -li / -lu / -lü Apfel Elmaağaçlı
- emek + lı / -li / -lu / -lü Mühe, Arbeit Emekli
- erdem + lı / -li / -lu / -lü Tugend Erdemli
99 weitere Gruppen (101 Namen) stehen in der vollständigen Liste unten und auf den Folgeseiten.
Alle Nachnamen mit -lı
| # | Nachname | Bedeutung | Herkunft | Buchst. |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Abalı | Träger des Wollumhangs | Arabisch | 5 |
| 02 | Adalı | Inselbewohner | Türkisch | 5 |
| 03 | Ahıskalı | aus Ahıska | Andere | 8 |
| 04 | Akbaşlı | weißköpfig | Türkisch | 7 |
| 05 | Akçalı | begütert; weißlich | Türkisch | 6 |
| 06 | Akıllı | klug, vernünftig | Arabisch | 6 |
| 07 | Akınlı | Teilnehmer an Streifzügen | Türkisch | 6 |
| 08 | Akkoyunlu | mit den weißen Schafen | Türkisch | 9 |
| 09 | Aksakallı | weißbärtig | Türkisch | 9 |
| 10 | Alanyalı | aus Alanya | Andere | 8 |
| 11 | Altaylı | aus dem Altai | Türkisch | 7 |
| 12 | Amasyalı | aus Amasya | Griechisch | 8 |
| 13 | Ankaralı | aus Ankara | Griechisch | 8 |
| 14 | Antalyalı | aus Antalya | Griechisch | 9 |
| 15 | Asyalı | aus Asien | Griechisch | 6 |
| 16 | Atalı | mit Vorfahren | Türkisch | 5 |
| 17 | Ateşli | feurig, leidenschaftlich | Persisch | 6 |
| 18 | Atlı | Reiter | Türkisch | 4 |
| 19 | Ayaşlı | aus Ayaş | Türkisch | 6 |
| 20 | Aydınlı | aus Aydın | Türkisch | 7 |
| 21 | Bağlı | verbunden, treu | Türkisch | 5 |
| 22 | Bahçekapılı | aus Bahçekapı | Türkisch | 11 |
| 23 | Bahçeli | mit Garten | Persisch | 7 |
| 24 | Ballı | mit Honig, süß; glücklich | Türkisch | 5 |
| 25 | Batumlu | aus Batum (Batumi) | Andere | 7 |
| 26 | Bayatlı | aus Bayat | Türkisch | 7 |
| 27 | Bayraklı | mit Fahne | Türkisch | 8 |
| 28 | Becerikli | geschickt, tüchtig | Türkisch | 9 |
| 29 | Benli | mit einem Muttermal | Türkisch | 5 |
| 30 | Bıyıklı | schnurrbärtig | Türkisch | 7 |
| 31 | Bilgili | kenntnisreich, gebildet | Türkisch | 7 |
| 32 | Boralı | stürmisch | 6 | |
| 33 | Bozatlı | mit grauem Pferd | Türkisch | 7 |
| 34 | Bulgurlu | mit Bulgur; aus Bulgurlu | Persisch | 8 |
| 35 | Cezayirli | aus Algier / Algerien | Arabisch | 9 |
| 36 | Çakmaklı | Steinschlossflinte | Türkisch | 8 |
| 37 | Çallı | aus Çal | Türkisch | 5 |
| 38 | Çanlı | aus Çan; mit Glocke | Türkisch | 5 |
| 39 | Çayırlı | wiesenreich | Türkisch | 7 |
| 40 | Çaylıgil | Familie Çaylı; am Bach | Türkisch | 8 |
| 41 | Çiçekli | blumig | Türkisch | 7 |
| 42 | Çilli | sommersprossig, gesprenkelt | Türkisch | 5 |
| 43 | Çobanlı | von den Hirten; aus Çobanlı | Persisch | 7 |
| 44 | Çorlulu | aus Çorlu | Griechisch | 7 |
| 45 | Dağlı | Bergbewohner | Türkisch | 5 |
| 46 | Dallı | verzweigt | Türkisch | 5 |
| 47 | Defterli | mit einem Register | Arabisch | 8 |
| 48 | Değerli | wertvoll | Türkisch | 7 |
| 49 | Demirli | eisern; vor Anker | Türkisch | 7 |
| 50 | Denizli | die Stadt Denizli | Türkisch | 7 |
| 51 | Dereli | am Bach; aus Dereli | Persisch | 6 |
| 52 | Develi | aus Develi | Türkisch | 6 |
| 53 | Doğulu | aus dem Osten | Türkisch | 6 |
| 54 | Dumanlı | neblig, rauchig | Türkisch | 7 |
| 55 | Duygulu | gefühlvoll, empfindsam | Türkisch | 7 |
| 56 | Egeli | aus der Ägäis | Griechisch | 5 |
| 57 | Elmaağaçlı | mit Apfelbäumen | Türkisch | 10 |
| 58 | Elmalı | aus Elmalı, ‚Apfelort‘ | Türkisch | 6 |
| 59 | Emekli | mühsam erarbeitet; Rentner | Türkisch | 6 |
| 60 | Erdemli | tugendhaft | Türkisch | 7 |
| 61 | Erenli | zu den Eren (Heiligen) gehörig | Türkisch | 6 |
| 62 | Erkanlı | wohlerzogen; zu Erkan gehörig | Arabisch | 7 |
| 63 | Erkekli | einen Mann habend | Türkisch | 7 |
| 64 | Esendağlı | aus Esendağ | Türkisch | 9 |
| 65 | Fındıklı | Ort der Haselnüsse; Landkreis in Rize | Arabisch | 8 |
| 66 | Gedikli | Privilegieninhaber; Unteroffizier | Türkisch | 7 |
| 67 | Göllü | mit einem See; Form von Güllü | Türkisch | 5 |
| 68 | Görgülü | wohlerzogen | Türkisch | 7 |
| 69 | Güçlü | stark, kräftig | Türkisch | 5 |
| 70 | Güllü | mit Rosen | Persisch | 5 |
| 71 | Hayırlı | segensreich, nützlich | Arabisch | 7 |
| 72 | Ilıcalı | aus Ilıca, von der Thermalquelle | Türkisch | 7 |
| 73 | İçli | gefühlvoll, zartfühlend | Türkisch | 4 |
| 74 | İslimyeli | aus İslimye (Sliwen) | Andere | 9 |
| 75 | İzmirli | aus İzmir | Griechisch | 7 |
| 76 | Kabaklı | mit Kürbissen | Türkisch | 7 |
| 77 | Kaleli | aus der Festung | Arabisch | 6 |
| 78 | Kalemli | der die Feder führt | Arabisch | 7 |
| 79 | Kanatlı | geflügelt | Türkisch | 7 |
| 80 | Karadağlı | aus Karadağ | Türkisch | 9 |
| 81 | Karakaşlı | schwarzbrauig | Türkisch | 9 |
Häufige Fragen
- Zeigt der Name Konyalı, dass eine Familie aus Konya stammt?
Der Name enthält nur einen Ortsnamen. Die Geschichte einer bestimmten Familie lässt sich nur aus deren eigenen Unterlagen erschließen.
- Sind Kutlu und Konyalı derselbe Namenstyp?
Das Suffix ist gleich, die Funktion nicht. Kutlu nennt eine Eigenschaft, ‚gesegnet‘, Konyalı einen Ort.
- Warum zählen Ali und Veli nicht zu diesem Suffix?
Beide sind als Ganzes Personennamen arabischen Ursprungs. Einen abtrennbaren Stamm a- oder ve- gibt es nicht.
Quellen
- 1Türk Dil Kurumu, TDK Güncel Türkçe Sözlük
- 2Sevan Nişanyan, Nişanyan Sözlük