-taş

Taş ‚Stein‘ gehört zu den ältesten und schlichtesten Wörtern des Türkischen. In Nachnamen erscheint es meist als zweites Glied. Das bekannteste Beispiel ist Aktaş: Nach TÜİK ADNKS 2025 ist es der 30. häufigste Nachname in der Türkei und wird von 222.711 Menschen getragen.

Das Element ist ein vollständiges Wort, kein Suffix. Die Vokalharmonie verändert es deshalb nicht. Ob das vorangehende Wort hintere oder vordere Vokale hat, die Form bleibt -taş: Karataş, Demirtaş, Göktaş. Ein Bindelaut tritt ebenfalls nicht dazwischen.

Dem Bau nach sind es Komposita aus Adjektiv oder Nomen und taş. Der Kopf steht am Ende. Karataş ist eine Art Stein: ‚schwarzer Stein‘. Aktaş heißt ‚weißer Stein‘, Sarıtaş ‚gelber Stein‘, Kızıltaş ‚roter Stein‘. Das Farbwort steht vorn und bestimmt den Stein näher. Demirtaş stellt zwei harte Stoffe nebeneinander: ‚Eisen und Stein‘ oder ‚Stein wie Eisen‘. Kocataş bedeutet ‚großer Stein‘. Göktaş verbindet gök ‚Himmel‘ mit taş. Das Wörterbuchwort göktaşı bezeichnet einen Meteoriten; der Nachname steht dagegen als bloßes Kompositum ohne Possessivendung. Altıntaş lässt sich als ‚goldener Stein‘ deuten und ist zugleich der Name eines Landkreises. Welche Lesart ein Eintrag wählt, hängt von seiner Quelle ab.

In den meisten dieser Namen steht der Stein für Festigkeit und Beständigkeit. Auf der Website richtet sich die Kategorie nach dem Kopf, also dem Stein: Die Namen gehören zu Berg, Fels und Stein. Ein Farbglied wird zusätzlich als Nebenkategorie vermerkt.

Die wichtigste Scheinform ist das Suffix -daş. Es bedeutet ‚wer dasselbe teilt‘, wie in arkadaş ‚Freund‘, yoldaş ‚Weggefährte‘ und kardaş ‚Geschwister‘. Nach stimmlosem Konsonanten wird sein d zu t, und es erscheint als -taş. Yurttaş ‚Staatsbürger‘ ist daher nicht yurt + taş, sondern yurt + -daş, ‚wer die Heimat teilt‘. Auch Vatandaş ist so gebildet. Mit Stein haben beide nichts zu tun.

Bektaş ist ein eigener Fall. Der Name ist als Personenname bekannt, seine Herkunft ist umstritten. Ihn wegen der äußeren Form in bek + taş zu zerlegen, wäre falsch. Die Website behandelt Bektaş ungeteilt auf einer eigenen Seite.

Kurz: Bei einem Namen auf -taş lautet die erste Frage, ob das Ende wirklich ‚Stein‘ bedeutet oder das Suffix -daş ist. Danach wird das erste Glied gelesen. Meist nennt es eine Farbe, einen Stoff oder eine Größe.